Russian literary translators and bilingualism
Russian School of Translation
Keywords
bilingualism, translation, contemporary poetry, metalinguistic reflection
Abstract
The paper is based on the interviews with Russian and foreign literary
translators. Usually literary translators live in the country of the working
language and translate the texts and the books into that language or/and write in
it. Different aspects of metalinguistic reflection of such contemporary poets as
Elena Kostyukovitch, Аnatoly Liberman and Yan Probstein are revealed.
Bibliographic reference
E. L. Kalashnikova Russian literary translators and bilingualism // Критика и семиотика. 2015. № 1. Pp. 390–397.