Starting from the understanding of the concept as a dynamic, ‘becoming’
entity and the fact that most concepts find their representation in the
word, the author makes an attempt to reveal the connection between the processes
of a concept formation and the reflection of these processes in the orthography
of the English compound words. As is well known, the orthography
of many English compounds varies, and they may be written as one word, hyphenated
or written separately. The author supposes that this variation iconically
reflects the process of a new concept formation, thus revealing the dynamic,
‘beconing’ character of the concept. In such cases when the semantics of the
noun-attribute and the semantics of the head noun reveal the tendency of integrating
into one meaning, denoting one concept, their emerges a certain asymmetry
between the cognitive (semantic) integrity and the two-words orthography.
The reduction of a word-phrase into a compound word results in the
elimination of this asymmetry and the establishment of quantity iconicity:
one concept – one meaning – one word.
Gavaeva N. N., Rjabova E. N. Kriterii razgranichenija slozhnogo slova
i slovosochetanija v sovremennom anglijskom jazyke // Lingvisticheskie i
jekstralingvisticheskie problemy kommunikacii. Teoreticheskie i prikladnye aspekty: Mezhvuz. sb. nauch. tr. Saransk, 2006. Vyp. 5. URL: www.fld.mrsu.ru/
wp-content/uploads/2010/02/Vypusk5/doc
Dyer D. Vljubit'sja v Venecii, umeret' v Varanase / Per. s angl. A. G. Osipova. M.: RIPOL klassik, 2010.
Kobozeva I. M. Lingvisticheskaja semantika: Ucheb. posobie. M.: Jeditorial
URSS, 2000.
Kozlova L. A. Problemy funkcional'nogo sblizhenija chastej rechi v sovremennom anglijskom jazyke: Monografija. Barnaul: Izd-vo BGPU, 1997.
Kubrjakova E. S. Nachal'nye jetapy stanovlenija kognitivizma: lingvistika,
psihologija, kognitivnaja nauka // Voprosy jazykoznanija. 1994. № 4. S. 34–47.
Kubrjakova E. S. Ob ustanovkah kognitivnoj nauki i aktual'nyh problemah
kognitivnoj lingvistiki // Voprosy kognitivnoj lingvistiki. 2004. № 1. S. 6–17.
Kubrjakova E. S., Dem'jankov V. Z., Pankrac Ju. G., Luzina L. G. Kratkij
slovar' kognitivnyh terminov / Pod obshh. red. E. S. Kubrjakovoj. M., 1996.
Molchanova G. G. Kognitivnaja stilistika i stilisticheskaja tipologija //
Vestn. MGU. Serija 19. Lingvistika i mezhkul'turnaja kommunikacija. 2001.
№ 3. S. 60–72.
Nikitin M. V. Leksicheskoe znachenie v slove i slovosochetanii. Vladimir,
1974.
Nikitin M. V. Osnovanija kognitivnoj semantiki: Ucheb. posobie. SPb.:
Izd-vo RGPU im. A. I. Gercena, 2003.
Pavilenis R. I. Problema smysla. Sovremennyj logiko-filosofskij analiz
jazyka. M.: Mysl', 1983.
Revzina O. G. Tekstovye koncepty BOG i TVORChESTVO v pojeticheskih
ciklah Mariny Cvetaevoj // Pod znakom «Meta»: Materialy konf. «Jazyki i
metajazyki v prostranstve kul'tury» / Pod red. Ju. S. Stepanova,
Sapir Je. Izbrannye trudy po jazykoznaniju i kul'turologii: Per. s angl. M.:
Progress-Univers, 1993.
Smirnickij A. I. Leksikologija anglijskogo jazyka. M., 1956.
Stepanov Ju. S. Konstanty: Slovar' russkoj kul'tury. 2-e izd., ispr. i dop.
M.: Akademicheskij proekt, 2001.
Stepanov Ju. S. «Ponjatie», «Koncept», «Antikoncept». Vektornye javlenija
v semantike // Konceptual'nyj analiz jazyka: sovremennye napravlenija
issledovanija: Sb. nauch. tr. / RAN. In-t jazykoznanija; Min-vo obrazovanija i
nauki RF. TGU im. G. R. Derzhavina; Redkol.: E. S. Kubrjakova (otv. red.),
E. M. Pozdnjakova (zam. otv. red.) i dr. M.; Kaluga: Jejdos, 2007. S. 19–26.
Feshhenko V. V. Nauka o konceptah i iskusstvo konceptov // Pod znakom
«Meta»: Materialy konf. «Jazyki i metajazyki v prostranstve kul'tury» / Pod red.
Ju. S. Stepanova, V. V. Feshhenko, E. M. Knjazevoj, S. Ju. Bochaver. M.; Kaluga:
Jejdos, 2011. S. 25–41.
Dyer G. Jeff in Venice, Death in Varanasi. UK, Pantheon, 2009.
Ungerer F., Schmid Y.-J. An Introduction to Cognitive Linguistics. London;
New York: Longman, 1996.
of the word (on the material of the English Language) // Критика и семиотика. 2015. № 2. Pp. 161–171.