Статья

Название: Перечитывая Соссюра

Авторы: О. Г. Ревзина

МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

Аннотация: В «Курсе общей лингвистики» Соссюр выдвинул представление о семиологии, выделил свойства языкового знака, дал определение языку как «мысли, организованной в звучащей материи», разделил лингвистику языка и лингвистику речи, рассмотрел связь языка и времени. Соссюр выдвинул представление о семиологии как «науке, изучающей жизнь знаков в рамках жизни общества». Его научное провидчество было подтверждено в семиологических проектах Л. Ельмслева и У. Эко, в блестящих исследованиях отдельных семиотических систем во французской и московско-тартуской семиотической школе. Соссюр допускал возможность использования жестов и «зрительных образов» в качестве означающего языкового знака, но полагал, что выбор органов речи «навязан нам природой». В статье прослеживается преломление идей Соссюра в науке ХХ–ХХI вв.: расцвет семиотики, утверждение звуковой природы языкового знака в теориях происхождения языка (М. Томаселло) постулат о неотторжимости разума от физической организации человека в когнитивной парадигме (Дж. Лакофф), реализованный проект лингвистики речи (Б. М. Гаспаров), трактовка синхронной гетерогенности языка в аспекте существования языка во времени (Э. Косериу, В. М. Живов) и понятия о Времени в философии М. Хайдеггера. На основе исследования коммуникации у приматов М. Томаселло выявил уникальные свойства человеческих голосовых навыков, содействующих развитию конвенциональной коммуникации. Соссюр видел в языке «мысль, организованную в звучащей материи». Связь языка и мышления стало ведущей проблемой когнитивистики (Н. Хомский, Дж. Лакофф). Лингвистика речи, противопоставленная Соссюром лингвистике языка, нашла современное воплощение в лингвистике языкового существования Б. М. Гаспарова. Проблема «Язык и время», о которой так много думал Соссюр, может быть по-новому раскрыта при обращении к философскому понятию Времени у М. Хайдеггера.

Ключевые слова: язык, семиология, семиотика, языковой знак, означающее, означаемое, мышление, речь, языковые изменения, гетерогенность языка, время

Список литературы:

Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М.: Языки русской культуры, 1998. 826 с.

Бёдекер Х. Э. Размышления о методе истории понятий // История понятий, история дискурса, история метафор: Сб. ст.: Пер. с нем. / Под ред. Х. Э. Бёдекера. М.: Новое литературное обозрение, 2010. 328 с.

Гаспаров Б. Язык, память, образ. Лингвистика языкового существования. М.: Новое литературное обозрение, 1995. 252 с.

Гивон Т. Сложность и отличие /Пер. с англ. О. А. Кураковой, О. А. Федоровой, А. А. Кибрика // Язык и мысль: Современная когнитивная лингвистика / Сост. А. А. Кибрик, А. Д. Кошелев. М.: Языки славянской культуры, 2015. С. 89-122.

Живов В. М. История языка русской письменности: В 2 т. М: Русский фонд содействия образованию и науке, 2017. Т. 1. 816 с.

Ельмслев Л. Пролегомены к теории языка / Пер. с англ. Ю. К. Лекомцева // Зарубежная лингвистика 1 / Пер. с англ., общ. ред. В. А. Звегинцева, Н. С. Чемоданова. М.: Прогресс, 1999. 308 с.

Косериу Э. Синхрония, диахрония и история / Пер. с англ. И. А. Мельчука // Новое в лингвистике. М.: Изд-во иностр. лит., 1963. Вып. 3. 566 с.

Кошелев А. Д. На пороге эволюционно-синтетической теории языка // Язык и мысль. М.: Языки славянской культуры, 2015. 848 с.

Крейдлин Г. Е. Невербальная семиотика. М.: Новое литературное обозрение, 2002. 592 с.

Лакофф Дж., Джонсон М. Женщины, огонь и опасные вещи: Пер. с англ. / Под ред. и с предисл. А. Н. Баранова. М: Едиториал УРСС, 2004. 256 с.

Лакофф Дж. Женщины, огонь и опасные вещи. Что категории языка говорят нам о мышлении / Пер. с англ. И. Б. Шатуновского. М.: Языки славянской культуры, 2004. 792 с.

Ломоносов М. В. Россiйская грамматика. СПб., 1755 (репринтное издание). 210 с.

Мечковская Н. Б. Философия языка и коммуникации: Учеб. пособие. М.: Флинта; Наука, 2017 520 с.

Общее языкознание. Формы существования, функции, история языка. М.: Наука, 1970. 603 с.

Соссюр Ф. де. Курс общей лингвистики / Пер. с фр. А. М. Сухотина, перераб. А. А. Холодовичем // Соссюр Ф. де. Труды по языкознанию / Пер. с фр. под ред. А. А. Холодовича. М.: Прогресс, 1977. 696 с.

Томаселло М. Истоки человеческого общения: Пер. с англ. М., 2011. 328 с.

Федорова О. В. Экспериментальный анализ дискурса. М.: Языки славянской культуры, 2014. 512 с.

Хайдеггер М. Время и бытие. Статьи и выступления: Пер. с нем. М.: Республика, 1993. 447 с.

Холодович А. А. О «Курсе общей лингвистики» Фердинанда де Соссюра // Соссюр Ф. де. Труды по языкознанию / Пер. с фр. под ред. А. А. Холодовича. М.: Прогресс, 1977. С. 9–30.

Хомский Н. О природе и языке: Пер. с англ. М.: Комкнига, 2005. 288 с.

Хомский Н. Язык и мышление / Пер. с англ. Б. Ю. Городецкого. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1972. 123 с.

Эко У. Отсутствующая структура. Введение в семиологию / Пер. с итал. В. Г. Резник, А. Г. Погоняйло. СПб.: Симпозиум, 2006. 544 с.

Gasparov B. Speech, memory, and meaning: intrtextuality in everyday language. Berlin; New York: Walter de Gruyer GmbH &Co.KG, 2010. 317 p.

Lakoff G., Johnson M. Philosophy in the Flesh. The Embodied Mind and Its Challenge to Western Thought. N. Y.: Basic Books, 1999. 624 p.