Статья

Название: Хеттская метрика: полвека исследований

Авторы: М. А. Молина

ИНСТИТУТ ЯЗЫКОЗНАНИЯ РАН, МОСКВА

Аннотация: Предлагается критический обзор литературы по теме исследования метрики в хеттских поэтических текстах. Проведенный анализ предыдущих работ в этой области демонстрирует, что последовательного статистического анализа на представительном корпусе до настоящего момента осуществлено не было. Выводы относительно принципов урегулированности хеттского стиха, к которым приходили разные исследователи, занимавшиеся данной темой с 1951 года по настоящее время, основаны на априорном представлении о существовании так называемой месопотамской традиции (тоника, 4 ударения, 2 полустишия), к которой хеттские тексты пытаются привести через предположение о том, что некоторые слова в хеттской клаузе были безударными. Обзор обосновывает необходимость качественно иного обследования хеттской поэзии на предмет метрической урегулированности, приводятся данные предварительного обсчета на ограниченной выборке строк, обсуждаются возможные требования к полноценному квантитативному анализу.

Ключевые слова: хеттский язык, поэзия, метрика, ритм, стих и проза

Список литературы:

Коровина Е. К вопросу о метрической структуре «Песни об Улликуми» // Индоевропейское языкознание и классическая филология – XIX. СПб.: Наука, 2015. С. 425–430.

Скулачева Т. Методы определения метра в неклассическом стихе // Изв. РАН. Сер. лит. и яз. 2012. № 2. С. 42–55.

Скулачева Т. Методы анализа стиха при неизвестной системе стихосложения // Вестн. Оренбург. гос. ун-та. 2014. №11. С. 41–46.

Bachvarova M. The Meter of Hurrian Narrative Song // Altorientalische Forschungen. 2011. Bd. 38/2.

Durnford S. P. B. Some Evidence for Syntactic Stress in Hittite // AnSt. 1971. Vol. 21. P. 69–75.

Francia R. Montagne grandi (e) piccole, (sapete) perche sono venuto? (in margine a due recitative del Rituale di Iriya CTH 400–401) // Orientalia. 2004. Vol. 73 (4). P. 390–408.

Güterbock H. The Song of Ullikummi: Revised Text of the Hittite Version of a Hurrian Myth // Journal of Cuneiform Studies. 1951. Vol. 5.4.

Güterbock H. A View of Hittite Literature // JAOS. 1964. Vol. 84.1.

Kloekhorst A. Accentuation and Poetic Meter in Hittite // AOAT 391. Munster: Ugarit-Verlag, 2011. P. 157–176.

Kloekhorst A. Plene Spelling, Consonant Gradation, Clitics, and Metrics (StBoT 56). Wiesbaden, 2014.

McNeill I. The Meter of the Hittite Epic // AnSt. 1963. Vol. 13. P. 237–242.

Melchert H. C. Poetic Meter and Phrasal Stress in Hittite // Mir Curad – Studies in Honor of Calvert Watkins. J. Jasanoff, H. C. Melchert, L. Oliver (eds.). Innsbruck, 1998. P. 483–494.

Melchert H. C. New Light on Hittite Verse and Meter? // Proceedings of the Eighteenth Annual UCLA, Indo-European Conference. November 3–4, 2006 (Journal of Indo-European Studies Monograph 53). K. Jones-Bley et al. (eds.). Washington, 2007. P. 117–128.

Molina M. How exactly poetic were the Hittites? Quantitative Study of the Hittite Poetic Meter // Talk at the 4th International Summer School for Indo- European Linguistics. Pavia, Italy, 2017.

Sideltsev A., Molina M. Review of A. Kloekhorst, Plene Spelling, Consonant Gradation, Clitics, and Metrics (StBoT 56), Wiesbaden // Bibel und Babel 9. Eisenbrauns, Winona Lake, Indiana, 2016. P. 257–276.

Skulacheva T. Verse and Prose: A Linguistic approach // Poetry and Poetics: A Centennial Tribute to Kiril Taranovsky. Bloomington: Slavica Publ., 2014.

Weeden M. Poetry and War among the Hittites // Warfare and Poetry in the Middle East. Hugh Kennedy (ed.) I. B. Tauris. London; New York, 2013. P. 73– 98.