Статья

Название: Содержание и смысл поэмы М. Цветаевой «Перекоп»

Авторы: Г. В. Дуринова

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ «ВЫСШАЯ ШКОЛА ЭКОНОМИКИ», САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

Аннотация: Статья посвящена малоизученному тексту М. Цветаевой – поэме «Перекоп». Написанный (по свидетельству самой Цветаевой) «с опорой» на дневниковую прозу С. Эфрона «Записки Добровольца», «Перекоп» часто ошибочно понимается как апология Белого движения. С этой точки зрения поэма повторяет темы ранних стихотворений Цветаевой из цикла «Лебединый стан». В статье предпринята попытка последовательного чтения поэмы и предложено иное понимание ее смысла и содержания. «Перекоп» рассматривается в категории интертекстуальности, оппозиций поэзия – проза (в сопоставлении с «Записками Добровольца»), монолог – диалог, лирика – нарратив. На основе анализа формируется концепция поэтического нарратива – повествования, в котором присутствует событийность особого рода. В отличие от «классического» нарратива (В. Шмид) здесь непредсказуемость заменяется на прогнозируемость события (до фабульного уровня событие происходит на уровне лингвистическом, и текст выступает как иконический знак). Смысл «Перекопа» не обусловливается биографическим, историческим, политическим контекстами, а воплощает центральную для поздней Цветаевой тему совести и личной ответственности за другого человека (развертывание метафоры «голос совести»).

Ключевые слова: М. Цветаева, лингвистическая поэтика, нарратология

Список литературы:

Анненский Л. Эфрон Марины Цветаевой // Марина Цветаева. Сергей Эфрон. «Нет на земле второго Вас…». М.: Вагриус, 2007. 304 с.

Апресян Ю. Д. Избранные труды. М., 1995. Т. 1: Лексическая семантика (синонимические средства языка). 472 с.

Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. М., 1979. 423 с.

Винокур Г. О. О языке художественной литературы. М.: Высш. шк., 1991. 448 с.

Волков С. Диалоги с Бродским. М., 2012.

Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. М., 1998. Т. 4.

Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. М.: Русский язык, 2000. URL: http://www.efremova.info/

Коркина Е. Б. Предисловие // Марина Цветаева. Перекоп. М., 1995.

Мейкин М. Марина Цветаева: поэтика усвоения. М., 1997. 310 с.

Ожегов С. И. Словарь русского языка. М., 1953. URL: http://www. ozhegov.org/

Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. М., 1992. URL: http://www.lib.ru/DIC/OZHEGOW/ozhegow_a_d.txt

Падучева Е. В. Семантические исследования. Семантика времени и вида в русском языке. М., 1996. 480 с.

Падучева Е. В. Режим интерпретации как контекст, снимающий неоднозначность //Лингвистика для всех. Летние лингвистические школы 2007 и 2008. М.: Изд-во МЦНМО, 2009. С. 234–246. URL: http://www.dialog- 21.ru/digests/dialog2008/ materials/html/64.htm

Ревзина О. Г. Безмерная Цветаева. Опыт системного описания поэтического идиолекта. М., 2009. 600 с.

Ревзина О. Г. Поэтика Н. Гумилева // Русский язык в школе. 2016. № 3. С. 43–48.

Рикёр П. Память, история, забвение. М., 2004. 728 с.

Степанов Ю. С. Константы: Словарь русской культуры. М., 2001. 990 с.

Тодоров Ц. Поэтика // Структурализм: «за» и «против». М., 1975. 471 с.

Фатеева Н. А. Интертекст в мире текстов: контрапункт интертекстуальности. М., 2007. 282 с.

Федоров А. И. Фразеологический словарь русского литературного языка. М.: Астрель, 2008. URL: http://phraseology.academic.ru

Цветаева М. И. Собр. соч.: В 3 т. М., 1990. Т. 1: Стихотворения и поэмы.

Цветаева М. И. Собр. соч.: В 3 т. М., 1992. Т. 2: Стихотворения и поэмы.

Цветаева М. И. Собр. соч.: В 7 т. М., 1994.

Швейцер В. Марина Цветаева и Сергей Эфрон: о Добровольчестве // Марина Цветаева. Перекоп. М., 1995.

Шевеленко И. Литературный путь Цветаевой. Идеология – поэтика – идентичность автора в контексте эпохи. М.: Новое литературное обозрение, 2002. 463 с.

Шмидт В. Нарратология. М., 2003. 312 с.

Эфрон С. Октябрь (1917 г.) // Дядичев В., Лобыцын В. Доброволец двух русских армий. М., 2005. 144 с.

Якубинский Л. П. Избранные работы: Язык и его функционирование. М., 1986. URL: http://www.philology.ru/linguistics1/yakubinsky-86.htm

Veyne P. Comment on écrit l'histoire. Essai d'épistémologie. Paris: Ed. du Seuil, 1971. 352 p.