Статья

Название: Образы языка в манифестах итальянского, русского и американского авангарда

Авторы: О. В. Соколова

ИНСТИТУТ ЯЗЫКОЗНАНИЯ РАН, МОСКВА

Аннотация: Прослеживается трансформация жанра манифеста, выделяются черты авангардного манифеста как междискурсивного жанра, и анализируются образы языка в манифестах итальянского, русского и американского авангарда. Активная метаязыковая рефлексия, характерная для манифестов, позволяет выявить ряд контекстов, отличающих образы языка в авангарде от образов, сложившихся в классической литературе. Также выделяются основные стратегии деформации существующего и формирования нового языка, характерные для русского, итальянского и американского авангарда: «второе вавилонское смешение», «языковая автономия» и «прото-вавилонская интеграция».

Ключевые слова: авангард, манифесты, метаязыковая рефлексия, функции языка, эстетика, прагматика

Список литературы:

Бобринская Е. А. Футуризм. М., 2000.

Богомолов Н. А. «Дыр бул щыл» в контексте эпохи // Новое литературное обозрение. 2005. № 72. URL: http://magazines.russ.ru/nlo/2005/72/ bo8.html

Гирин Ю. Н. О десемантизации авангардного текста // Искусствознание. 2015. № 1.

Демьянков В. З. Семантические роли и образы языка // Язык о языке / Под ред. Н. Д. Арутюновой. М., 2000. С. 193–270.

Демьянков В. З. Образы языка в контрастивном освещении // Критика и семиотика. 2014. № 2. С. 11–20.

Крученых А. Кукиш прошлякам. М., 1992.

Крученых А. Память теперь многое разворачивает: Из литературного наследия Крученых / Сост., послесл., публ. текстов и комментарии к ним Н. Гурьяновой. Oakland, 1999. С. 243–244.

Крученых А. Стихотворения, поэмы, романы, опера. СПб., 2001.

Манифесты и программы русских футуристов. München, 1967.

Маркс К., Энгельс Ф. Восемнадцатое брюмера Луи Бонапарта // Маркс К., Энгельс Ф. Соч. М., 1957. Т. 8. URL: http://www.1917.com/ Marxism/ Marx/18-Brumera/index.html

Матюшин М. Футуризм в Петербурге. Футуристы. Первый журнал русских футуристов. М., 1914.

Маяковский В. В. Капля дегтя (Речь, которая будет произнесена при первом удобном случае) // Маяковский В. В. Полн. собр. соч.: В 13 т. М., 1955. Т. 1. С. 349–351.

Силантьев И. В. Газета и роман: риторика дискурсных смешений. М., 2006.

Соколова О. В. Концепции «вселенского» и «универсального» языка в русском и американском авангарде // Критика и семиотика. 2015. № 1. С. 268–283.

Соколова О. В. Типология дискурсов активного воздействия: поэтический авангард, реклама и PR. М., 2014.

Степанов Ю.С. Изменчивый «образ языка» в науке XX века; Альтернативный мир, Дискурс, Факт и принцип Причинности // Язык и наука конца 20 века / Под ред. Ю. С. Степанова. М., 1995.

Фещенко В. В., Коваль О. Сотворение знака. М., 2014.

Хлебников В. Собр. произведений: В 5 т. Л., 1933. Т. 5.

Хлебников В. Творения. М., 1986.

Эко У. О литературе. М., 2016.

Jolas E. Eugene Jolas: Critical Writings, 1924–1951. Evanston, 2009.

Lyon J. Manifestoes: Provocations of the Modern. Ithaca, 1999.

Marinetti F. T. et al. I Manifesti del futurismo. Firenze, 1914.

Marinetti F. T. e Fillìa. La cucina futurista. Milano, 1932.

Perloff M. The Futurist Moment: Avant-Garde, Avant Guerre, and the Language of Rupture, with a New Preface. University of Chicago Press, 1986.

Puchner M. Poetry of the Revolution: Marx, Manifestos, and the Avant- Gardes. Princeton, 2006.

Somigli L. Legitimizing the Artist: Manifesto Writing and European Modernism, 1885–1915. Toronto, 2003.