Статья

Название: К вопросу о перформативности божественных гимнов

Авторы: А. В. Проскурина

НОВОСИБИРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

Аннотация: В статье показано, что исследование семантико-коммуникативной составляющей гимнов позволяет выявить перформативные каркасы – «подушки», на которых покоится фундамент речевой деятельности. Так, обязательной семантико-коммуникативной составляющей гимна является информирование божества о его же качествах, иными словами, его восхваление. В качестве примеров божественных песен, восхваляющих и прославляющих Господа и святых, в статье рассмотрены три гимна, записанных на древнеанглийском («Кентский Гимн», «Гимн Кэдмона») и раннесреднеанглийском («Гимн Годрика») языках. Автор акцентирует внимание на языческом следе в древнеанглийский гимнах. Так, в работе подчеркивается, что на заре христианства для плавного перехода от язычества к христианству образ Иисуса Христа представлялся как образ вождя (Cyning – Вождь), а верующие представлялись Его дружинниками.

Ключевые слова: перформативность, «Кентский Гимн», «Гимн Кэдмона», «Гимн Годрика»

Список литературы:

Беда Достопочтенный. Церковная история народа англов / Пер. с. лат., вступ. ст., коммент. В. В. Эрлихмана. СПб., 2001. 363 с.

Бенвенист Э. Общая лингвистика / Пер. с фр., вступ. ст. Ю. С. Степанова. М.: Прогресс, 1974. 448 с.

Бенвенист Э. Словарь индоевропейских социальных терминов. М.: Прогресс-Универс, 1995. 452 с.

Остин Дж. Перформативные высказывания // Три способа пролить чернила. СПб.: Алетейя, Изд. дом СПбГУ, 2006. С. 262–281.

Проскурин С. Г., Центнер А. С. К предыстории письменной культуры: архаическая семиотика индоевропейцев. Новосибирск: Новосиб. гос. ун-т, 2009. 196 с.

Проскурин С. Г. Сетевые структуры в языке и культуре // Общество сетевых структур: Моногр. / Под общ. ред. М. В. Ромма, И. А. Вальдмана. Новосибирск: Изд-во НГТУ, 2011. С. 233–280.

Проскурин С. Г. Курс семиотики. Язык, культура, право: Учеб. пособие. Новосибирск : Изд-во Новосиб. гос. ун-та, 2013. 226 с.

Серль Дж. Р. Классификация иллокутивных актов // Новое в зарубежной лингвистике: Теория речевых актов. 1986. Вып. 17. С. 170–194.

Степанов Ю. С. Константы: Словарь русской культуры. 3-е изд., испр. и доп. М.: Акад. проект, 2004. 992 с.

Федоров Ю. А. Образ Креста. История и символика православных нагрудных крестов. СПб., 2000. 109 с.

Austin J. L. How to Do Things with Words. Oxford at the Clarendon Press, 1962. 174 p.

Lotman M. Impossible Communication: the Logical-Semantical Structure and Communicative Perspective of Hymn // II Senso delle soggettività: Recerche semiotiche – Atti congress AISS, 2013. 2013. P. 72–80.

Old English shorter poems / Ed. and transl. by Christopher A. Jones. Harvard University Press, 2012. 456 p.

Proskurin S. G., Feshchenko V. V. Voice and bodily deixis as manifestation of performativity in written texts // Semiotica. 2019. Vol. 2019, iss. 227. P. 317– 334. DOI 10.1515/sem-2017-0133.

Williamson C. The Complete Old English Poems (The Middle Ages Series). University of Pennsylvania Press, 2017. 1248 p.