Статья

Название: Междисциплинарное понятие «перспектива» как результат терминологической трансферизации

Авторы: Н. Ю. Петрова

ЦЕНТР СОЦИАЛЬНО-КОГНИТИВНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ ДИСКУРСА ПРИ МОСКОВСКОМ ГОСУДАРСТВЕННОМ ЛИНГВИСТИЧЕСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ

Аннотация: Статья посвящена явлению перспективы как одного из наиболее частотных культурных трансферов. Отмечается высокая степень актуальности исследования процесса перспективизации в лингвокогнитивном ракурсе. На примере иммерсивного театра показана особая роль перцептивной перспективизации. Рассмотрены компоненты перспективизации и их функции в построении перспективы в драматических и квазидраматических текстах. Выделяются языковая и жестовая виды перспективы, отдельно отмечается просодический фактор.

Ключевые слова: перспектива, перспективизация, трансфер, иммерсивный театр, тексты пьес, тексты «под» пьесу

Список литературы:

Верхотурова Т. Л. Лингвофилософская природа метакатегории «наблюдатель»: Дис. … д-ра филол. наук: 10.02.19. Иркутск, 2009. 366 с.

Зайцева И. П. Современная драматургическая речь: структура, семантика, стилистика: Дис. … д-ра филол. наук: 10.02.01. М., 2002. 444 с.

Ирисханова О. К. О понятии перспективизации в когнитивной лингвистике // Когнитивные исследования языка: Сб. науч. тр. / Отв. ред. В. З. Демьянков. Москва; Тамбов: ИЯ РАН, ИД ТГУ им. Г. Р. Державина, 2013. Вып. 15: Механизмы языковой когниции. С. 43–58.

Ирисханова О. К. Когнитивный резонанс и его вербальные и невербальные проявления // Когнитивные исследования языка: Сб. науч. тр. / Отв. ред. О. К. Ирисханова. Москва; Тамбов: ИЯ РАН, ИД ТГУ им. Г. Р. Державина, 2018. Вып. 32: В поисках смыслов языка в честь 90-летия проф. Е. С. Кубряковой. С. 334–344.

Потебня А. А. Из записок по русской грамматике. 3-е изд. М.: Учпедгиз, 1958. Т. 1–2. 536 с.

Петрова Н. Ю. Построение перспективы в тексте пьесы: Монография. М.: Культурная революция, 2017. 344 с.

Петрова Н. Ю., Ирисханова О. К. Перспективизация // Сводный глоссарий. URL: scodis.com/?q=ru/perspectivization (дата обращения 26.02.2019).

Степанов Ю. С. Семиотика. М.: Наука, 1971. 168 с.

Фещенко В. В. и др. Лингвистика и семиотика культурных трансферов: методы, принципы, технологии: Коллективная монография / Отв. ред. В. В. Фещенко. М.: Культурная революция, 2016. 500 c.

Evans V. A Glossary of Cognitive Linguistics. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2007. 240 p.

Fowles J. The Collector. UK: Black Bay Books, 1997. 320 p.

Fowles J. A Maggot. UK: Little, Brown and Company, 2013. 455 p.

Hardin C. D., Higgins E. T. Shared reality: How social verification makes the subjective objective // Handbook of Motivation and Cognition / Eds. R. M. Sorrentino, E. T. Higgins. New York: Guilford Press, 2002. Vol. 3: The Impersonal context. P. 28–84.

Langacker R. W. Foundations of Cognitive Grammar. Stanford: Stanford University Press, 1987. Vol. 1. 540 p.; 1991. Vol. 2. 628 p.

Mead G. Н. Mind, Self and Society (1934) / Ed. by Ch. W. Morris. Enlarged edition. Chicago: University of Chicago Press, 2015. 560 p.

Maugham W. S. Theatre. URL: http://content.ikon.mn/banners/2015/4/9 /1472/william-somerset-maugham-theatre.pdf#page=166&zoom=auto,-107,696. (дата обращения 26.02.2019).

Schütz A. Collected Papers I. The Problem of Social Reality (Phaenomenologica) / Eds. H. L. van Breda, M. A. Natanson. Springer: Kluwer Academic Publishers, 1974. 416 p.

Talmy L. Toward a Cognitive Semantics. Cambridge, Mass., London: A Bradford Book, The MIT Press, 2003. Vol. 1. 569 p.; Vol. 2. 499 p.

The Oxford Handbook of Cognitive Linguistics / Eds. D. Geeraerts, H. Cuyckens. Oxford: Oxford University Press, 2007. 1364 p.