Статья

Название: Аналитические глаголы и глагольные фразеологические сочетания в алтайском и хакасском языках (в сравнении с другими языками)

Авторы: Е. В. Тюнтешева, О. Ю. Шагдурова

ИНСТИТУТ ФИЛОЛОГИИ СО РАН

Аннотация: Рассматриваются глагольные аналитические образования в тюркских языках и возможные принципы разграничения аналитических глаголов и фразеологических сочетаний. У каждого из этих явлений выделяется довольно четкий центр, отвечающий всем признакам этих образований, и периферия, отражающая различную степень спаянности компонентов. Анализируются переходные случаи между аналитическими глаголами, фразеологическими сочетаниями и идиомами. Рассматривается такая важная особенность фразеологических сочетаний, как замеченная В. Г. Гаком способность передавать «словообразовательно-парадигматические» значения, которые не выражаются отдельными словами, их синтетическими параллелями.

Ключевые слова: аналитические глаголы, сложные слова, фразеологические сочетания, тюркские языки, алтайский язык, хакасский язык, лексико-грамматические значения

Список литературы:

Баскаков Н. А. Каракалпакский язык. Фонетика и морфология. Часть 1 (части речи и словообразование). М., 1952. 409 с.

Бертагаев Т. А. Лексика современных монгольских литературных языков (на материале монгольского и бурятского языков). М.: Наука, 1974. 383 с.

Виноградов В. В. Лексикология и лексикография: Избранные труды. М., 1977. 310 с.

Гак В. Г. Сопоставительная лексикология. На материале французского и рус- ского языков. М., 1977. 264 с.

Ганиев Ф. А. Образование сложных слов в татарском языке. М.: Наука, 1982. 150 с.

ГСАЯ – Грамматика современного алтайского языка. Морфология. Горно-Ал- тайск, 2017. 576 с.

ГСЯЛЯ – Грамматика современного якутского литературного языка. Фонетика и морфология. М.: Наука, 1982. 495 с.

Даржай А. В. Модели глаголов в тувинском языке, образованные от подража- тельных слов // Тувинская письменность и вопросы исследования письменностей и письменных памятников России и Центрально-Азиатского региона: Материалы Междунар. науч. конф., посвящ. 80-летию тувинской письменности (Кызыл, 1– 4 июля 2010 года). Абакан, 2010. Ч. 1. С. 79–84.

Касевич В. Б. Труды по языкознанию. СПб., 2006. С. 513–522.

Кононов А. Н. Грамматика современного турецкого литературного языка. М.; Л., 1956. 569 с.

Крайнюченко Е. В. Составные глаголы в турецком языке // Университетские чтения – 2017. Пятигорск, 2017. С. 35–39. URL: https://pglu.ru/upload/iblock/cf4/ Pages-from-CHast-5_7.pdf (дата обращения 25.10.2019).

Рассадин В. И. Морфология тофаларского языка в сравнительном освещении. М.: Наука, 1978. 286 с.

Рассадин В. И. Очерки по морфологии и словообразованию монгольских язы- ков. Элиста, 2008. 232 с.

Телия В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингво- культурологический аспекты. М.: Языки русской культуры, 1996. 289 с.

Тыбыкова А. Т. Составные глаголы типа имя + глагол с реальным значением в алтайском языке // Вопросы алтайского языкознания. Горно-Алтайск, 1976. С. 71–88.

Тыбыкова А. Т. Исследования по синтаксису алтайского языка. Простое пред- ложение. Новосибирск, 1991. 228 с.

Тюнтешева Е. В. Человек и его мир в зеркале фразеологии (на материале тюркских языков Сибири, казахского и киргизского). Новосибирск, 2006. 224 с.

Убрятова Е. И. Парные слова в якутском языке // Язык и мышление. В. XI. М.; Л., 1948. С. 297–328.

Харитонов Л. Н. Формы глагольного вида в якутском языке. М.; Л., 1960. 179 с.

Чертыкова М. Д. Лексико-семантические группы глаголов хакасского языка (глаголы со значением психической деятельности): Словарь-справочник. Абакан, 2016. 172 с.

Чугунекова А. Н. Сложные глаголы движения в хакасском языке // Материалы XXXVI Междунар. науч. студ. конф. «Студент и научно-технический прогресс». Новосибирск, 1998. С. 60–61.

Шамина Л. А. Аналитические грамматические формы и конструкции в функ- ции сказуемого в тувинском языке. Новосибирск, 2010. 239 с.

Юлдашев А. А. Система словообразования и спряжения глагола в башкирском языке. М., 1958. 195 с.