Статья

Название: Семантика вымышленного черновика: еще раз о стихотворении Б. Л. Пастернака «Сказка»

Авторы: М. М. Гельфонд

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ «ВЫСШАЯ ШКОЛА ЭКОНОМИКИ»

Аннотация: Статья посвящена вымышленной творческой истории стихотворения Б. Л. Пастернака «Сказка», изложенной в романе «Доктор Живаго». Соотношение реальной и «романной» истории создания акцентирует внимание на избранном размере – трехстопном хорее – и его семантике. Рассмотрение первого этапа вымышленной истории «Сказки» позволяет прочертить значимые смысловые связи между «Гамлетом», «Сказкой» и «Гефсиманским садом» и увидеть в них инвариантные воплощения одного лирического сюжета в разных жанрах. Изучение второго этапа вымышленной истории «Сказки» проясняет ряд пушкинских контекстов не только в «Стихотворениях Юрия Живаго», но и в романе в целом. Исследование семантических ореолов, возникающих на разных этапах работ Живаго над «Сказкой», позволяет включить ее в большой контекст русской лирики.

Ключевые слова: Б. Л. Пастернак, «Стихотворения Юрия Живаго», «Сказка», лирический цикл, межтекстовые связи, семантический ореол метра

Список литературы:

Баевский В. С. История русской поэзии. 1730–1980. Смоленск: Русич, 1994.

Волошин М. А. Стихотворения и поэмы. СПб.: Петербургский писатель, 1995. 704 с.

Гаспаров М. Л. Метр и смысл. К семантике русского трехстопного хорея // Изв. АН. Серия литературы и языка. 1976. Т. 35, No 4. С. 357–366.

Гаспаров М. Л. Семантический ореол пушкинского четырехстопного хорея // Пушкинские чтения: Сб. ст. / Сост. С. Г. Исаков. Таллинн, 1990. С. 5–14.

Гаспаров М. Л. Стих Б. Пастернака // Гаспаров М. Л. Избранные труды. М., 1997. Т. 3: О стихе.

Немзер А. С. «Песнь о вещем Олеге» и ее следствия // ACTA SLAVICA ESTONICA IV. Труды по русской и славянской филологии. Литературоведение IX. Хрестоматийные тексты: русская педагогическая практика XIX в. и поэтический канон. Тарту, 2013. С. 233–301.

Пастернак Б. Л. Собр. соч.: В 11 т. М.: Слово / Slovo, 2004.

Пастернак Е. Б. Борис Пастернак. Биография. М., Цитадель, 1997.

Поливанов К. М. Пастернак и современники. Биография. Диалоги. Параллели. Прочтения. М.: ИД ГУ ВШЭ, 2006.

Поливанов К. М. Об одной разновидности разностопного ямба в лирике Бориса Пастернака // Труды по русской и славянской филологии. Литературоведение. VII (Новая серия): К 80-летию со дня рождения Зары Григорьевны Минц; К 85-летию со дня рождения Юрия Михайловича Лотмана. Тарту, 2009.

Поливанов К. М. «Доктор Живаго» как исторический роман. Tartu, University of Tartu Press, 2015.

Тарановский К. Ф. О поэзии и поэтике. М.: Языки русской культуры, 2000.