Статья

Название: Похоронный фольклорно-этнографический комплекс как обрядовый текст (на примере локальной эрзя-мордовской традиции сибирского бытования)

Авторы: Н. В. Леонова, П. С. Шахов

НОВОСИБИРСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ КОНСЕРВАТОРИЯ ИМЕНИ М. И. ГЛИНКИ; ИНСТИТУТ ФИЛОЛОГИИ СО РАН

Аннотация: В условиях народного православия в XX в. возникли и до настоящего времени бытуют виды похоронной и поминальной практики, в которых сплавлены церковные и простонародные элементы. Предлагаемое в статье аналитическое описание погребального фольклорно-этнографического комплекса выполнено по полевым записям в эрзя-мордовских селениях Залесовского района Алтайского края в период с 2008 по 2017 г. Характеристика локальной обрядовой традиции дается на основе анализа большого массива устных рассказов участников ритуала. Эти свидетельства позволяют составить представление о суждениях информантов – носителей традиции, по поводу смерти, греха, нравственных норм и ритуальных правил, об общих принципах проведения похоронного обряда, его структуре, акциональных, персональных, пространственных, временных, предметных, вербальных и музыкальных компонентах комплекса. В итоге авторы приходят к выводу о том, что локальный похоронный ритуал можно рассматривать как цельный многослойный текст, в котором органично сочетаются и взаимодействуют разные типы культурных моделей: архаических народных и христианских, устных и письменных.

Ключевые слова: народное православие, похоронный обряд, обрядовый текст, мордва-эрзя, устные источники, коды ритуала

Список литературы:

Авдошкина Н. Н. Полотенце в традиционной культуре мордвы и русских, проживающих на территории Республики Мордовия: Автореф. дис. ... канд. ист. наук. Саранск, 2005. 19 с.

Бернштам Т. А. Молодость в символизме переходных обрядов восточных славян. Учение и опыт Церкви в народном христианстве. СПб.: Петербургское востоковедение, 2000. 400 с.

Бернштам Т. А. Приходская жизнь русской деревни: очерки по церковной этнографии. СПб.: Изд-во СПбГУ; Петербургское востоковедение, 2007. 413 с.

Булычева Н. Е. Фольклор и фольклоризм периода формирования профессиональных традиций (на материале мордовской музыки) / Под ред. Л. Б. Бояркиной. Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 2003. 240 с.

Венедиктов Г. Л. Опыт фиксации фольклорной прозы как творческого процесса // Полевые исследования: Русский фольклор. Л.: Наука, 1985. Т. 23. С. 100–106.

Громыко М. М. Православие в жизни русского крестьянина // Живая старина. 1994. No 3. С. 3–5.

Данченкова Н. Ю. Деревенский обычай «ходить по покойнику»: мирская православная традиция молений об умерших (Владимировская область) // Религиозный опыт народной культуры. Образы. Обычаи. Художественная практика. М.: Гос. ин-т искусствознания, 2003. С. 173–225.

Данченкова Н. Ю. Народная религиозность и поэтика причитаний. Мастерство плачеи. Плачи М. А. Королевой // Религиозный опыт народной культуры. Народная вера и народное творчество. СПб.: Нестор – История, 2011. С. 34–121.

Данченкова Н. Ю. Традиционный плач по усопшим в свете междисциплинарных исследований: поэтика причитания и контекст религиозной традиции // Музыкальный фольклор и этномузыкология: век XXI: Материалы Пятой междунар. конф. памяти А. В. Рудневой / Ред.-сост. Н. Н. Гилярова, Е. В. Битерякова. М.: Науч.-изд. центр «Московская консерватория», 2017. С. 37–47.

Жимулёва Е. И. Православная и фольклорная певческие традиции: проблемы взаимодействия: Дис. ... канд. искусствоведения. Новосибирск, 2008. 258 с.

Лобкова Г. В. Духовные стихи в народных традициях Вологодской области // Локальные традиции в народной культуре Русского Севера: Материалы IV Междунар. науч. конф. «Рябининские чтения – 2003». Петрозаводск, 2003. С. 80–88.

Моисеева С. А. Региональный похоронный обряд: архаика и современность // Похоронно-поминальные традиции на Южном Урале: Сб. материалов фольклорных экспедиций лаборатории народной культуры Магнитогорского гос. ун-та (1993–2007 гг.). Магнитогорск, 2008. Вып. 3. С. 9–14.

Молчанова Т. С. Фольклорная традиция и церковно-певческая практика: к понятию малый культурный центр (на примере с. Николаевское Ленинградской области) // Рябининские чтения – 2007: Материалы V Науч. конф. по изучению народной культуры Русского Севера. Петрозаводск, 2007. С. 362–365.

Никитина С. Е. Народная словесность и народное христианство // Живая старина. 1994. No 2. С. 8–12.

Овчарова М. А. История мордовской диаспоры на территории Залесовского района // Залесовское Причумышье: Очерки истории и культуры / Науч. ред. Т. К. Щеглова. Барнаул: Изд-во БГПУ, 2004а. С. 34–57.

Овчарова М. А. Мордва Алтая: история и этнокультурные процессы (XIX – начало XXI века). Новосибирск: Изд-во ИАЭТ СО РАН, 2010. 228 с.

Овчарова М. А. Похоронный обряд мордвы Алтайского края на рубеже ХХ–XXI вв. // Материалы XLII Междунар. науч.-студ. конф. «Студент и научно-технический прогресс»: Археология и этнография / Новосиб. гос. ун-т. Новосибирск, 2004б. С. 115–117.

Овчарова М. А. Трансформация похоронно-поминальной обрядности мордвы Верхнего Приобья в начале XXI века // Этнокультурная идентичность народов Сибири и сопредельных территорий / Отв. ред. Е. Ф. Фурсова. Новосибирск: Изд-во ИАЭТ СО РАН, 2019. С. 423–426.

Овчарова М. А., Проскуряков П. В. Состояние и сохранность традиционной культуры мордвы в селах Залесовского района // Залесовское Причумышье. Очерки истории и культуры / Науч. ред. Т. К. Щеглова. Барнаул: Изд-во БГПУ, 2004. С. 69–76.

Панченко А. А. Исследования в области народного православия. Деревенские святыни Северо-Запада России. СПб.: Алетейя, 1998. 320 с.

Подрезова С. В. Народные распевы пасхального тропаря «Христос воскресе» в традициях Верхнего Поднепровья: Автореф. дис. ... канд. искусствоведения. СПб., 2009. 26 с.

Похабов В. Ф. Культурное наследие русских Кузбасса (семейно-обрядовый фольклор северо-востока Кемеровской области). М., 2000. 264 с.

Православие и русская народная культура / Ред. Ю. Б. Симченко, В. М. Тишков. М., 1993. Кн. 1. 274 с.; Кн. 2. 263 с. (Координационно-методический центр Прикладной этнографии Ин-та этнологии и антропологии РАН, Библиотека «Российского этнографа»).

Резниченко Е. Б. «Поминальные стихи» Смоленщины // Живая старина. 1994. No 3. С. 38–42.

Религиозный опыт народной культуры. Образы. Обычаи. Художественная практика. М.: Гос. ин-т искусствознания, 2003. 280 с.

Розов А. Н. Сельский священник в духовной жизни русского крестьянства второй половины ХIХ – начала ХХ века: Автореф. дис. ... д-ра культурологии. СПб., 2003. 30 с.

Русские / Отв. ред. В. А. Александров, И. В. Власова, Н. С. Полищук. М.: Наука, 1999. 828 с.

Славянская мифология: Энциклопедический словарь. 2-е изд. М.: Междунар. отношения, 2014. 512 с.

Смоленский музыкально-этнографический сборник. М.: Рос. академия музыки им. Гнесиных, 2003. Т. 2: Похоронный обряд. Плачи и поминальные стихи. 548 с.

Справочная книга по Томской епархии за 1898–99 год. Томск: Тип. Епархиального братства, 1900. 458 с.

Справочная книга по Томской епархии за 1902/3 год / Сост. под ред. секретаря Томской духовной консистории Д. Е. Березова. Томск: Тип. Епархиального братства, 1903. 531 с.

Справочная книга по Томской епархии за 1909/10 год: с дополнениями и изменениями в личном составе священно-церковно-служителей: по 1-е марта 1911 г. Томск: Тип. Приюта и Дома Трудолюбия, 1911. 810 с.

Справочная книга по Томской епархии. Сост. служащими консистории под рук. В. А. Карташева в январе-марте месяцах 1914 г. Томск: Тов-во «Печатня С. П. Яковлева», 1914. 594 с.

Толстой Н. И. Вторичная функция обрядового символа // Толстой Н. И. Язык и народная культура. Очерки по славянской мифологии и этнолингвистике. М.: Индрик, 1995. С. 167–184.

Христианство и христианская культура в степном Предкавказье и на Северном Кавказе / Ред. Т. С. Рудиченко. Ростов н/Д, 2000. 268 с.

Шахов П. С. Взаимодействие устной народной традиции и письменной культуры в фольклоре сибирской мордвы // Сибирский филологический журнал. 2018. No 1. С. 42–56.

Щанкина Л. Н. Похоронно-поминальные обряды мордвы Сибири и Дальнего Востока // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. 2012. No 5 (19): В 2 ч. Ч. 1. C. 219–223.