Статья

Название: Параллелизм в прозе

Авторы: Вольф Шмид

Независимый исследователь, Гамбург, Германия

Аннотация:

В статье рассматриваются пять функций эквивалентности, или параллелизма, в прозе: 1) риторическая функция; 2) формирование архиситуаций (примеры из романа Толстого «Анна Каренина»); 3) формирование категориальных рамок; 4) маркирование изменений состояния (пример из новеллы Пушкина Гробовщик»); 5) формирование гештальтов. Заключение. Резкое и жесткое разграничение Якобсона между поэзией, основанной на принципе сходства, и прозой, основанной на принципе смежности, должно быть пересмотрено. Эквивалентности играют важнейшую роль в обоих случаях. Однако субстанции, материал, в котором эти образцы реализуются и воплощаются, различны. В прозе они более тематичны, более абстрактны и встречаются в более крупных единицах.

Ключевые слова: эквивалентность, параллелизм, поэзия и проза

Список литературы:

Лотман Ю. М. Структура художественного текста. М.: Искусство, 1970. 384 с.

Шкловский В. Б. Строение рассказа и романа // Шкловский В. Б. Развертывание сюжета. Пг., 1921. С. 3–22.

Шмид В. Нарратология. 2-е изд. М.: ЯСК, 2008. 302 с.

Эйхенбаум Б. М. Болдинские побасенки Пушкина // Эйхенбаум Б. M.

О литературе. Работы разных лет. М., 1987. С. 343–347.

Frank J. Spatial Form in Modern Literature // Frank J. The Widening Gyre: Crisis and Mastery in Modern Literature. New Brunswick, 1963. P. 3–62.

Jakobson R. Linguistics and Poetics // Style in Language. Ed. by Th. A. Sebeok. Cambridge, MA, 1960, pp. 350–377.

Jakobson R., Pomorska K. Dialogues. Cambridge, MA: MIT Press, 1983. 186 p.

Meijer J. Situation Rhyme in a Novel of Dostoevsky // Dutch Contributions to the IV International Congress of Slavistics. s’Gravenhage, 1958. P. 1–15.

Schmid W. Der ästhetische Inhalt. Zur semantischen Funktion poetischer Verfahren. Lisse: Peter de Ridder Press, 1977. 113 S.

Schmid W. Poetic or Ornamental Prose // The Living Handbook of Narratology. 2013. URL: http://www.lhn.uni-hamburg.de/article/poetic-or-ornamental-prose (дата обращения 01.06.2022).