Статья

Название: Механизмы конструирования национальной истории и исторической памяти в «Истории Армении» Мовсеса Хоренаци

Авторы: Сурен Тигранович Золян

Российско-Армянский университет, Ереван, Армения

Аннотация:

Создание национальных историй принято считать характерной чертой современности, связанной с процессами образования национальных государств. Эти истории призваны проследить происхождение нации до мифологизированной древности и легитимировать существование национального государства. Между тем «История Армении» Мовсеса Хоренаци показывает, что подобные нарративные практики могли возникнуть еще в раннем Средневековье. Историческая память репрезентирует прошлое с помощью семиотических инструментов. Предполагается, что помимо исторического контекста действуют принципы исторической наррации и семантизации, придающие осмысленность описываемым событиям. Так, первая систематическая история Армении призвана выявить генезис армянского народа и создать повествование, позволяющее проследить историю армянских царей и князей и сопоставить ее с данными Ветхого Завета – вплоть до Вавилонского столпотворения. Из-за недостатка письменных источников историограф опирается на мифы и легенды. Метатексты (рассуждения о достоверности источников, целях написания истории, приоритеты историографа при отборе событий) позволяют выявить принципы конструирования дискурса. Исторический контекст произведения (времена упадка Армянского царства) предопределяет метанарративный паттерн («потерянный рай») и трагический пафос повествования. «История» заканчивается «Плачем», а завершение повествования знаменует конец истории.

Ключевые слова: национальная история, историческая память, «История Армении» Мовсеса Хоренаци, нарратив, метанарратив

Список литературы:

Абегян М. История древнеармянской литературы. Ереван: Изд-во АНССР, 1948. Т. 1. 504 с.

Абрамян Л. Конструктивисты раннего средневековья: случай Армении // Антропология социальных изменений. М.: РОССПЭН, 2011. С. 87–115.

Ассман Я. Культурная память: Письмо, память о прошлом и политическая идентичность в высоких культурах древности / Пер. с нем. М. М. Сокольской. М.: ЯСК, 2004. 368 с.

Лотман Ю. М. Культура и взрыв. М.: Гнозис, 1992.•272 с.

Малхасян С. Введение // Мовсес Хоренаци. Патмутиун Айоц (Исто-рия Армении / Армян. Ереван: Айастан, 1997. С. 3–63. (на арм. яз.)

Халатьянц Г. А. Армянский эпос в «Истории Армении» Моисея Хоренского: Опыт критики источников: В 2 ч. М.: Тип. В. Гатцук, 1896. Ч. 1: Исследование. 346 с.

Хоренаци М. История Армении / Пер. с древнеарм. яз., примеч. Г. Саркисяна. Ереван: Айастан, 1990. 291 с.

Эмин Н. Моисей Хоренский и древний эпос армянский. Исследование Н. Эмина, написанное по случаю V Археологического съезда в Тифлисе. М.: Тип. А. В. Кудрявцевой, 1881. 83 с.

Anderson B. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. Rev. ed. London; New York: Verso, 1992. 240 p.

Ankersmit F. R. Narrative Logic: A Semantic Analysis of the Historian’s Language. Kluwer; Boston: The Hague, 1983. 274 p.

Barthes R. The Discourse of History // Comparative Criticism. 1981. No. 3. P. 7–20.

Berger S. Introduction: Towards a Global History of National Historiographies // Berger S. (ed.) Writing the Nation. London: Palgrave Macmillan, 2007a. P. 1–29. DOI 10.1057/9780230223059_1

Berger S. National Myths in Europe // European History Quarterly. 2007b. Vol. 37 (2). P. 291–300. DOI 10.1177/0265691407075596

Berger S. Narrating the Nation: Historiography and other Genres // Berger S., Eriksonas L., Mycock A. (eds.). Narrating the Nation. The Representation of National Narratives in Different Genres. Berghahn Books, 2008. P. 1–16.

Berger S., Conrad C. The Past as History. National Identity and Historical Consciousness in Modern Europe. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2015. 570 p.

Berger S., Eriksonas L., Mycock A. (eds.). Narrating the Nation. The Representation of National Narratives in Different Genres. Berghahn Books, 2008. 352 p.

Berger S., Brauch N., Lorenz C. (eds.). Analysing Historical Narratives: On Academic, Popular and Educational Framings of the Past. New York; Oxford: Berghahn Books, 2021. 366 p. DOI 10.1515/9781800730472

Berger S., Lorenz C. (eds.). The Contested Nation: Ethnicity, Class, Religion and Gender in National Histories. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2008. 634 p.

Berger S., Lorenz C. (eds.). Nationalizing the Past Historians as Nation Builders in Modern Europe. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2010. 530 p.

Berger S., Lorenz C. Analysing Historical Narratives: Concluding Remarks // Berger S., Brauch N., Lorenz C. (eds.). Analysing Historical Narra-tives: On Academic, Popular and Educational Framings of the Past. New York; Oxford: Berghahn Books, 2021. P. 327–346.

Bhabha Homi K. Introduction: narrating the nation // Bhabha Homi K. (ed.) Nation and Narration. London; New York: Routledge, 1990. P. 1–7.

Domanska E. Encounters: Philosophy of History after Postmodernism. Charlottesville: Uni. Press of Virginia, 1998. xii + 293 p.

Gellner E. The Coming of Nationalism and Its Interpretation: The Myths of Nation and Class // Gopal Balakrishnan (ed.). Mapping the Nation. London: Verso, 1996. P. 98–145.

Geyer M. Historical fictions of autonomy and the Europeanization of national history // Central European History. 1989. Vol. 22, no. 3–4. P. 316–342.

Hobsbawm E. J. Nations and Nationalism since 1780. Programme, Myth, Reality. Cambridge: UP/Canto, 1991. 206 p.

Kocharyan R. Patmutyuny ev hermenevtikan, girq 1, Movses Khorenatcu patmagitakan hayecakargy [History and Hermeneutics, vol. 1, Historical-Scientific Conceptions of Movses Khorenatsi]. Yerevan: Matenadaran, 2016. 703 p. (in Arm.)

Kоcharyan R. Philosophy and Methodology of Definitions of History. WISDOM. 2018. No. 11 (2). P. 94–108. DOI 10.24234/wisdom.v11i2.214

Lorenz C. F. G. Drawing the line: “Scientific” History between Myth-making and Myth-breaking // Berger S. et al. (eds.). Narrating the Nation. The Representation of National Narratives in Different Genres. Berghahn Books, 2008. P. 35–55.

Movses Khorenatsi’s History of the Armenians. Transl. and comment. on the Literary Sources by R. W. Thomson. Harvard Uni. Press, 1978. 408 p.

Renan E. What is a nation? Ed. by Homi K. Bhabha. London; New York: Routledge, 1990. 22 p.

Rigney A. Fiction as a Mediator in National Remembrance // Berger et al. (eds.). Narrating the Nation. The Representation of National Narratives in Different Genres. Berghahn Books, 2008. P. 79–96.

Roshwald A. The Endurance of Nationalism: Ancient Roots and Modern Dilemmas. New York: Cambridge Uni. Press, 2006. xii + 349 p.

Rüsen J. History, Narration, Interpretation, Orientation. Berghahn Books, 2005. 236 p. DOI 10.1515/9781782389675

Sethi R. Myths of the Nation: National Identity and Literary Representation (Oxford, 1999; online ed. 2011, October 3). DOI 10.1093/acprof:oso/97801981 83396.001.0001

Smith A. Nations and Nationalism in a Global Era. Oxford; Cambridge: Polity, 1995. 211 p.

Smith A. D. Chosen peoples: sacred sources of national identity. Oxford Uni. Press, 2003. 360 p.

Stepanyan A. Khorenica: Studies in Moses Khorenatsi. Yerevan State Uni., 2021. 386 p.

Suny R. G. Constructing Primordialism: Old Histories for New Nations // The Journal of Modern History. 2001. No. 73. P. 862–896.

Thomson R. Introduction // Moses Khorenatsi’s History of the Armenians. Transl. and comment. on the Literary Sources by R. W. Thomson. Harvard Uni. Press, 1978. P. 1–62.

Wang Q. E. Between Myth and History: the Construction of a National Past in Modern East Asia // Berger S. (ed.) Writing the Nation. London: Palgrave Macmillan, 2007. P. 126–154. DOI 10.1057/9780230223059_6

White H. Metahistory: The Historical Imagination in Nineteenth-Century Europe. Baltimore, MD, 1973. 448 p.

White H. The Content of the Form: Narrative Discourse and Historical Representation. Baltimore, MA: The John Hopkins University, 1987. 244 p.

Zhang Xu Peng. National Narratives in Chinese Global History Writing // Berger S., Brauch N., Lorenz C. (eds.). Analysing Historical Narratives: On Academic, Popular and Educational Framings of the Past. New York; Oxford: Berghahn Books, 2021. P. 259–280.