Статья

Название: Графика и параграфемика: где проходит граница между лингвистикой и паралингвистикой письма

Авторы: Игорь Ефимович Ким

Институт филологии Сибирского отделения Российской академии наук, Новосибирск, Россия

Аннотация:

Настоящая статья посвящена проблеме определения границы между языковыми и неязыковыми средствами письма. Первые обычно изучаются в графике или графемике – лингвистических дисциплинах, вторые относятся к ведению параграфемики или метаграфемики как раздела паралингвистики. На место границы между средствами графики и параграфемики влияют многие факторы, в том числе понимание сущности и состава графики, сущности и состава параграфемики, решение вопроса об отношении письма к языку. Оказывается, что граница между графическими и параграфемными средствами письма размыта и составляет большую область, включающую знаки пунктуации и другие вспомогательные знаки письма.

Ключевые слова: графика, параграфемика, метаграфемика, графема, основные и вспомогательные знаки письма

Список литературы:

Амирова Т. А. Функциональная взаимосвязь письменного и звукового языка. М.: Наука, 1985. 286 с.

Арзямова О. В. Метаграфемика композиционно-речевых структур но-вейшей русской художественной прозы // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер.: Филология. Журналистика. 2013. № 2. С. 11–14.

Баранов А. Н., Паршин П. Б. Воздействующий потенциал варьирования в сфере метаграфемики // Проблемы эффективности речевой коммуника-ции: Сб. науч.-аналит. обзоров. М.: ИНИОН, 1989. С. 41–115.

Баранов А. Н., Паршин П. Б. О метаязыке описания визуализаций текста // Вестник Волгоград. гос. ун-та. Серия 2. Языкознание. 2018. Т. 17, № 3. С. 6–15. DOI 10.15688/jvolsu2.2018.3.1

Березин Б. И. Самоучитель машинописи. М.: Искусство, 1960. 144 с.

Бодуэн де Куртенэ И. А. Об отношении русского письма к русскому языку (1912) // Бодуэн де Куртенэ И. А. Избранные труды по общему язы-кознанию. М.: Изд-во АН СССР, 1963. Т. 2. С. 209–235.

Вахек Й. К проблеме письменного языка / Пер. с нем. Т. В. Булыгиной // Пражский лингвистический кружок: Сб. статей. М.: Прогресс, 1967. С. 524–534.

Вежбицка А. Метатекст в тексте // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1978. Вып. 8: Лингвистика текста. С. 402–421.

Волков А. А. Грамматология: Семиотика письменной речи. М.: Изд-во МГУ, 1982. 176 с.

Гессен Л. И. Оформление книги: Руководство по подготовке рукописи к печати. 2-е изд. Л.: Соцэкгиз. Ленингр. отд-ние, 1935. 335 с.

Глисон Г. А. Введение в описательную лингвистику. М.: Изд-во иностр. лит., 1959. 485 с.

Губина Е. А. Состав и границы параграфемики // Преподаватель. XXI век. 2025. № 1, ч. 2. С. 373–385. DOI 10.31862/2073-9613-2025-1-373-385

Зализняк А. А. О понятии графемы // Balcanica. Лингвистические иссле-дования. М.: Наука, 1979. С. 134–152.

Иванова В. Ф. Современный русский язык. Графика и орфография: Учеб. пособие. 2-е изд. М.: Просвещение, 1976. 288 с.

Ким И. Е. Автор и его заместители в неконтактной речевой коммуника-ции // Экология языка и коммуникативная практика. 2015. № 2 (5). С. 70–82.

Нашхоева М. Р. Взаимодействие пунктуационных знаков и эмотиконов в текстах форумов // Вестник Челяб. гос. пед. ун-та. Серия: Филология и искусствоведение. 2011. № 12. С. 321–327.

Николаева Т. М., Успенский Б. А. Языкознание и паралингвистика // Лингвистические исследования по общей и славянской типологии. М.: Наука, 1966. С. 63–74.

ПАС – Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академи-ческий справочник / Под ред. В. В. Лопатина. М.: Эксмо, 2007. 480 с.

Пигина Е. С. Смайлик как элемент эмоционального воздействия в орга-низации общения в сети интернет // Филологические науки. Вопросы тео-рии и практики. 2013. № 11 (29), ч. 2. С. 144–146.

Реформатский А. А. О перекодировании и трансформации коммуника-тивных систем // Исследования по структурной типологии. М.: Изд-во АН СССР, 1963. С. 208–215.

Рябова М. Ю. Параграфемные средства экспрессивности в англоязыч-ном дискурсе моды // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2021. Т. 14, вып. 2. С. 453–457.

Стройков С. А. Анализ элементов параграфемики англоязычного элек-тронного гипертекста // Вестник Южно-Урал. гос. гуманит.-пед. ун-та. 2016. Вып. 3. С. 187–192.

Шварцкопф Б. С. Современная пунктуация: система и ее функциониро-вание. М.: Наука, 1988. 192 с.

Шмелева Т. В. Семантический синтаксис: Текст лекций из курса «Со-временный русский язык». Красноярск: Краснояр. гос. ун-т, 1994. 54 с.

Шубина Н. Л. Пунктуация современного русского языка: Учеб. для студ. высш. учеб. заведений. М.: Академия, 2006. 256 с.

Якобсон Р. Лингвистика и поэтика // Структурализм: «за» и «против». М.: Прогресс, 1975. С. 193–230.

Francis W. N. The structure of American English. New York, 1958. 614 p.

Garner B. A. The Chicago Guide to Grammar, Usage, and Punctuation. Chi-cago; London: The Uni. of Chicago Press, 2020. 583 p.

Gleason H. A. An introduction to descriptive linguistics. New York, 1955. 389 p.

Hamp E. P. Graphemics and Paragraphemics // Studies in Linguistics. 1959. Vol. 14, no. 1. P. 1–6.

McIntosh A. The Analysis of Written Middle English // Transactions of the Philological Society. 1956. Vol. 55 (1). P. 26–55.