Статья посвящена анализу стихотворения Виктора Сосноры «Разлука звериного лая со страхом совиным…», написанного в 1966 г. и напечатанного в СССР в 1977 г. Показана роль и значение концептов разлука и память в стихотворении. Авторское графическое оформление стихотворения отдаленно напоминает о сонетном каноне, а размер и ритм – об имитациях античного стихосложения (гексаметр, элегический дистих). Ни один из признаков сонета и гексаметра не воспроизводится последовательно, но каждый из них проявлен в стихотворении хотя бы однократно. Воссоздан лирический сюжет, связанный с путешествиями в мир сновидения и в мир смерти. Показаны отголоски памяти о произведениях русской поэзии XVIII–XX вв. – как относящихся к хрестоматийной классике (Г. Державин, А. Пушкин, М. Лермонтов, А. Блок), так и необщеизвестных (Ф. Козельский, В. Красов).
Блок А. А. Полн. собр. соч. и писем: В 20 т. М.: Наука, 1997. Т. 3. 992 с.
Бобров С. П. Синтагмы, словоразделы и литавриды (понятие о ритме содержательно-эффективном и о естественной ритмизации речи) // Русская литература. 1965. № 4. С. 80–101; 1966. № 1. С. 79–97.
Гаспаров М. Л. Дериваты русского гексаметра (О границах семантического ореола) // Res philologica. Филологические исследования. Памяти академика Г. В. Степанова. М.; Л.: Наука, 1990. С. 330–342.
Гаспаров М. Л. Метр и смысл: Об одном из механизмов культурной памяти. М.: Фортуна ЭЛ, 2012. 416 с.
Жигунов В. Заклинания при свечах... // Лит. газета. 1978. № 21 (4671), 24 мая. С. 5.
Как работает стихотворение Бродского: Из исследований славистов на Западе / Ред.-сост. Л. В. Лосев, В. П. Полухина. М.: НЛО, 2002. 304 с.
[Козельский Ф. Я.] Сочинения Федора Козельского, второе издание, исправленное и вновь приумноженное. СПб.: Печатано при Императорской Академии Наук, 1778. Ч. 2. 263 с.
Пастернак Б. П. Полн. собр. соч. с приложениями: В 11 т. М.: СЛОВО / SLOVO, 2003. Т. 1. 576 с.
Поэты кружка Н. В. Станкевича / Вступ. ст., подгот. текста и примеч. С. И. Машинского. М.; Л.: Сов. писатель, 1964. 620 с. (Библиотека поэта. Большая серия)
Русский сонет: Сонеты русских поэтов начала XX века и советских поэтов / [Сост., вступ. ст., подгот. текстов и примеч. Б. Н. Романова]. М.: Сов. Россия, 1987. 605 с.
Сонет серебряного века. Русский сонет конца XIX – начала XX века / Сост., вступ. ст. и коммент. О. И. Федотова. М.: Правда, 1990. 768 с.
Соснора В. А. Стихотворения. Л.: Лениздат, 1977. 176 с.
Соснора В. А. Песнь лунная: Стихи. Л.: Сов. писатель. Ленинград. отд-ние, 1982. 176 с.
Соснора В. А. Стихотворения. СПб.: Союз писателей Санкт-Петербурга; М.: РИПОЛ классик; Пальмира, 2018. 910 с.
Чумаков Ю. Н. В сторону лирического сюжета / Науч. ред. Е. В. Капинос. М.: Языки славянской культуры, 2010. 88 с.