Continuous reframing: Дж. Лакофф, когнитивная лингвистика и «языковая поэзия»

Continuous reframing: Дж. Лакофф, когнитивная лингвистика и «языковая поэзия»
Авторы (текстом)
Владимир Валентинович Фещенко
Институт языкознания Российской академии наук, Москва, Россия
Ключевые слова
«языковая поэзия», когнитивная лингвистика, фреймы, языковой эксперимент
Аннотация

Статья посвящена малоизвестному эпизоду прямых контактов между современной лингвистикой и экспериментальной поэзией. В 1980-е гг. в США в эпоху так называемых «лингвистических войн», происходивших между представителями генеративной грамматики и когнитивной семантики, разворачивались
и «поэтические войны», одной из сторон которых являлись поэты «языковой
школы». Дж. Лакофф выступил в печати с рядом полемических статей, в которых обсуждает ценность «языкового движения» в поэзии и его близость стратегиям когнитивной лингвистики. В частности, в фокусе внимания оказывается
вопрос «фреймирования» (framing) знаний в языке. «Языковых поэтов» и когнитивных лингвистов роднит не только внимание к метафоре как оператору
мышления, но и к языку как медиатору между когницией и эстезисом, между
опытом и сознанием, между поэтической и метаязыковой функциями языка.

Список литературы

Самостиенко (Суслова) Е. Внутренние интерфейсы языка: письмо как когнитивная технология // НЛО. 2021. № 1. URL: https://www.nlobooks.ru/ magazines/novoe_literaturnoe_obozrenie/167_nlo_1_2021/article/23153/

Фещенко В. В. Из истории когнитивно-лингвистических подходов в отечественной и зарубежной поэтике // Критика и семиотика. 2019. № 2. С. 128–135. DOI 10.25205/2307-1737-2019-2-128-135

Фещенко В. В. Испытательная семиотика Ч. Бернстина. Поэзия языка между русской и американской традициями // НЛО. 2021. № 2. С. 180–199.

Хеджинян Л. Варварство // НЛО. 2012. № 1. URL: https://magazines. gorky.media/nlo/2012/1/varvarstvo.html

Harris R. A. The Linguistics Wars. Oxford: OUP, 1993. Lakoff G. Continuous Reframing // Poetics Journal. 1982. No. 1 (1). P. 68–73.

Lakoff G. On Whose Authority? // Poetry Flash. 1985. No. 147, June. P. 5–7.

Lakoff G., Turner M. More than Cool Reason: A Field Guide to Poetic Met-aphor. Chicago: Uni. of Chicago Press, 1989.

Perelman B. Words Detached from the Old Song and Dance // Code of Signals: Recent Writings in Poetics, ed. Michael Palmer. Berkeley: North Atlantic Books, 1983. P. 68–79.

Tsur R. Toward a Theory of Cognitive Poetics. Amsterdam; New York: North-Holland, 1992.

Watten B. The Turn to Language and the 1960s // Critical Inquiry. 2002. No. 29. P. 139–183.

Библиографическая ссылка
Владимир Валентинович Фещенко. Continuous reframing: Дж. Лакофф, когнитивная лингвистика и «языковая поэзия» // Критика и семиотика. 2022. № 2. С. 9–17. DOI: 10.25205/2307-1737-2022-2-9-17.