Рассматриваются возможные подходы к изучению метафоры в текстах Ф. М. Достоевского, при этом данный вид тропа предлагается анализировать как частное проявление паратаксиса. Абстрагируясь от первоначального, сугубо синтаксического толкования, под паратаксисом понимается механизм «сорасположения объектов». В работе приводятся примеры исследования паратаксиса в различных областях знания, выявляется его связь с парадоксами Ф. М. Достоевского, нашедшими отражение в использовании тех или иных тропов. Паратаксис лежит и в основе построения метафоры − в переносе свойств с одного класса объектов на другой. Ресурсы «Словаря языка Достоевского» позволяют выявить большой пласт контекстов метафорического употребления описываемой в Словаре идиоглоссы – слова, характеризующего авторский стиль, и тем самым определить, насколько индивидуален паратаксис и его функции в текстах писателя.
Арутюнова Н. Д. Метафора и дискурс // Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990. С. 5–32.
Барт Р. Система моды. Статьи по семиотике культуры. М.: Изд-во им. Сабашниковых, 2003. 512 с.
Бергсон А. Смех. М.: Искусство, 1992. 128 с.
Карасёв Л. В. О символах Достоевского // Вопросы философии. 1994. № 10. С. 90–111.
Караулов Ю. Н. Достоевский и Эйзенштейн: монтаж аттракционов // Слово Достоевского – 2014: Идиостиль и картина мира / Под общ. ред. Е. А. Осокиной. М.: ЛЕКСРУС, 2014. С. 34–50.
Киричков И. В. Преломление категории складки сквозь призму архитектуры // Архитектура и дизайн. 2018. № 3. С. 1–11.
Ковалёв В. П. Выразительные средства художественной речи. Киев: Радянська школа, 1985. 136 с.
Мдивани Т. Г. Арт-микст как новая реалия искусства эпохи постмодернизма рубежа ХХ – начала ХХI века // Изв. Национальной академии наук Беларуси. Серия гуманитарных наук. 2016. № 4. С. 76–84.
СЯД, 2008 – Словарь языка Достоевского: Идиоглоссарий (А–В) / Авт.:
Е. Л. Гинзбург, Ю. Н. Караулов, М. М. Коробова, Е. А. Осокина, И. В. Ружицкий, Е. А. Цыб, С. Н. Шепелева; под ред. Ю. Н. Караулова. М.: Азбуковник, 2008. 962 с.
СЯД, 2010 – Словарь языка Достоевского: Идиоглоссарий (Г–З) / Авт.:
Е. Л. Гинзбург, Ю. Н. Караулов, М. М. Коробова, Е. А. Осокина, И. В. Ружицкий, Е. А. Цыб, С. Н. Шепелева; под ред. Ю. Н. Караулова. М.: Азбуковник, 2010. 1049 с.
СЯД, 2012 – Словарь языка Достоевского: Идиоглоссарий (И–М) / Авт.: Е. Л. Гинзбург, Ю. Н. Караулов, М. М. Коробова, Е. А. Осокина, И. В. Ружицкий, Е. А. Цыб, С. Н. Шепелева; под ред. Ю. Н. Караулова. М.: Азбуковник, 2012. 847 с.
СЯД, 2017 – Словарь языка Достоевского: Идиоглоссарий (Н–По) / Авт.: Ю. Н. Караулов, М. М. Коробова, Е. А. Осокина, И. В. Ружицкий, Е. А. Цыб, С. Н. Шепелева; под ред. Ю. Н. Караулова; науч. ред. тома И. В. Ружицкий. М.: Азбуковник, 2017. 859 с.
СЯД, 2021 – Словарь языка Достоевского: Идиоглоссарий (По–С) / Авт.: Н. Р. Конкина, М. М. Коробова, Е. В. Потёмкина, И. В. Ружицкий, С. Н. Шепелева; под ред. Ю. Н. Караулова; науч. ред. тома И. В. Ружицкий. М.: Азбуковник, 2021. 1225 с.