Польский литературный код романа
Николая Кононова «Фланёр»

Польский литературный код романа
Николая Кононова «Фланёр»
Авторы (текстом)
Л. А. Мальцев
БАЛТИЙСКИЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ им. И. КАНТА, КАЛИНИНГРАД
Ключевые слова
Кононов, полонизмы, польская литература, Мицкевич, Кохановский, Гомбрович, код, имя, литературная традиция, мифотворчество
Аннотация

Статья представляет собой попытку нахождения польского
«ключа» к роману современного русского писателя Николая Кононова
«Фланёр». Учитываются разнообразные польские фактологические реалии
и культурно-языковые контексты, с особым акцентом на традиции польской литературы, а также связанные с ними мифотворческие функции.
Знаковыми представителями польской литературной традиции, в диалог
с которой вступает Кононов, являются Кохановский как создатель классического канона польской поэзии и Мицкевич как родоначальник ее противоположного романтического направления. Литературные контексты романа позволяют выявить ономастический ключ к роману Кононова –
имена собственные «Хлоя» и «Тадеуш». В многокультурной парадигме
романа Кононов определяет критическую дистанцию по отношению к полоноцентрической картине мира. С этой точки зрения, духу творчества
Николая Кононова отвечает Витольд Гомбрович, ведущий ожесточенную
борьбу с «польской формой».

Список литературы

Белых А. Заметки на полях романа «Фланёр» Н. Кононова. 2013. URL:
http://www.stihi.ru/2013/10/13/1517

Выспяньский С. Драмы. М.: Искусство, 1963.

Гомбрович В. Фердидурке. СПб.: Амфора, 2000.

Державин Г. Р. Стихотворения. Л.: Сов. писатель, 1957.

Дмитровская М. А. Коли муза Клио: история души человеческой
и история народов в романе Николая Кононова «Фланёр» // НЛО. 2014.
№ 4 (128). URL: http://magazines.russ.ru/nlo/2014/128/22d.html

Дмитровская М. А., Дементьев И. О. Гробовщик Адриан (подтексты
и претексты романа Н. Кононова «Фланёр») // Вестн. БФУ им. И. Канта.
2013. № 8.

Иванов В. «Философский молот» в день Ивана Купалы // НЛО. 2011.
№ 110. URL: http://magazines.russ.ru/nlo/2011/110/i32.html

Иванова С. Николай Кононов. Фланёр // Знамя. 2012. № 3. URL: http://
magazines.russ.ru/znamia/2012/3/i21.html

Кононов Н. «Для меня искусство – те же люди…». Интервью с Д. Бавильским // Топос. Литературно-философский журнал. 2012. URL: http://
www.topos.ru/article/literaturnaya-kritika/nikolai-kononov-dlya-menya-i…-
te-zhe-lyudi

Кононов Н. Фланёр. М.: Галеев-Галерея, 2011.

Мальцев Л. А. «Пан Тадеуш» А. Мицкевича, «Транс-Атлантик» В. Гомбровича, «Братья Карамазовы» Ф. Достоевского // Адам Мицкевич и польский романтизм в русской литературе: Сб. ст. М.: Наука, 2007. С. 254–262.

Мицкевич А. Избр. произведения: В 2 т. М.: Худож. лит., 1955.

Пасика Э. Пилсудский и евреи. К 75-летию со дня смерти Юзефа Клеменса Пилсудского // Заметки по еврейской истории. 2011. № 6 (141).
URL: http://berkovich-zametki.com/2011/Zametki/Nomer6/Pasika1.php

Саид Э. Мысли об изгнании // Иностранная литература. 2003. №1. URL:
http://magazines.russ.ru/inostran/2003/1/saide-pr.html

Gombrowicz W. Dziennik. Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2001. T. 1.

Kochanowski J. Dzieła Polskie. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy,
1955. T. 1. 284 s.

Mickiewicz A. Dzieła. Warszawa: Czytelnik, 1998.

Mickiewicz A. Dzieła poetyckie. Utwory dramatyczne. Warszawa:
Czytelnik, 1982.

Mickiewicz А. Pan Tadeusz, czyli Ostatni Zajazd na Litwie. Warszawa:
Książka i wiedza, 1985.

Pisarek W. Rada Języka Polskiego. Chloe. 2002. URL: http://www.rjp.
pan.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=582:chloe-&catid=76:
opinie-o-imionach&Itemid=58

Słownik Staropolski. Warszawa: Wydawnictwo M. Arcta, 1920.

Библиографическая ссылка
Л. А. Мальцев Польский литературный код романа
Николая Кононова «Фланёр»
// Критика и семиотика. 2017. № 1. С. 339–353.