Статья посвящена вопросу возможности интерпретации писательской творческой тетради в качестве «высокоорганизованного текста» (Ю. М. Лотман), обладающего собственной прагматикой, целостностью, коммуникативной направленностью. Исследование проведено на примере чешской тетради М. Цветаевой, в которую входит разнообразный материал – работа над текстом стихотворений 1922–1923 гг., позднее вошедших в сборник «После России» (1928), наброски ее писем, фрагменты прозаических произведений, отрывки из утраченной книги «Земные приметы». В авторской метарефлексии черновая тетрадь становится воплощением подлинной жизни поэта, готового впустить читателя в свою творческую мастерскую. Особое внимание уделяется индустриальным метафорам творчества – соотнесению поэтической работы со швейным производством – тяжелым индустриальным трудом.
Анненский И. Ф. Книги отражений. М.: Наука, 1979. 680 с.
Беньямин В. Маски времени. Эссе о культуре и литературе. М.: Symposium, 2004. 480 с.
Блок А. А. Полн. собр. соч. и писем: В 20 т. М.: Наука, 1997. Т. 1. 638 с.
Брюсов В. Я. Chefs d’œuvre: сборник стихотворений. М.: Тип. Э. Лиссинера и Ю. Романа, 1895. 63 с.
Гиллеспи А. Д. Марина Цветаева. По канату поэзии. СПб.: Изд-во Пушкинского дома; Нестор-История, 2015. 480 с.
Лотман Ю. М. Семиотика культуры и понятие текста // Лотман Ю. М. Избранные статьи: В 3 т. Таллин: Александра, 1992. Т. 1. 479 с.
Слоним М. О Марине Цветаевой. Из воспоминаний // Воспоминания о Марине Цветаевой. М.: Сов. писатель, 1992. С. 306–350.
Цветаева М. И. Стихотворения и поэмы / Вступ. ст., сост., подгот. текста и примеч. Е. Б. Коркиной. Л.: Сов. писатель, 1990. 800 с.
Цветаева М. И. Неизданное. Сводные тетради / Подгот. текста, предисл. и примеч. Е. Б. Коркиной и И. Д. Шевеленко. М.: Эллис Лак, 1997а. 640 с.
Цветаева М. И. Из записных книжек и тетрадей // Цветаева М. И. Собр. соч.: В 7 т. М.: Терра, 1997б. Т. 4, кн. 2. С. 143–204.
Цветаева М. И. Ответ на анкету журнала «Своими путями» // Цветаева М. И. Собр. соч.: В 7 т. М.: Терра, 1997в. Т. 4, кн. 2. С. 206–208.
Цветаева М. И. Поэт и время // Цветаева М. И. Собр. соч.: В 7 т. М.: Терра, 1997г. Т. 5, кн. 2. С. 7–23.
Цветаева М. И. Поэт о критике (1926) // Цветаева М. И. Собр. соч.: В 7 т. М.: Терра, 1997д. Т. 5, кн. 1. С. 274–296.
Цветаева М. И. Неизданное. Записные книжки: В 2 т. / Подгот. текста, предисл. и примеч. Е. Б. Коркиной и М. Г. Крутиковой. М.: Эллис Лак, 2001. Т. 2. 544 с.
Цветаева М. И. Книги стихов / Сост., коммент., ст. Т. А. Горьковой. М.: Эллис Лак, 2004. 896 с.
Цветаева М. И. Письма 1924–1927 / Сост., подгог. текста, комент. Л. А. Мнухина. М., 2013. 760 с.
Цветаева М. И. Письма 1928–1932 / Сост., подгот. текста, комент. Л. А. Мнухина. М., 2015. 624 с.
Цветаева М. И. Письма 1933–1936 / Сост., подгот. текста, комент. Л. А. Мнухина. М.: Эллис Лак, 2016. 816 с.
Цветаева М. И., Пастернак Б. Л. Души начинают видеть: письма 1922–1936 гг. / Сост., подгот. текста, коммент. И. Д. Шевеленко, Е. Б. Коркиной. М.: Вагриус, 2008. 720 с.
Шевеленко И. Д. Литературный путь Цветаевой: идеология, поэтика, идентичность автора в контексте эпохи. М.: НЛО, 2002. 464 с.