Semiotics and Verse Theory: Kiril Taranovsky’s and Vladislav
Kholshevnikov’s Marginalia in Their Copies of Yuri Lotman’s Lectures on
Structural Poetics

Bally Ch. Obshchaja lingvistika i voprosy francuzskogo jazyka [General
linguistics and the questions of the French language]. Tr. by E. V. and
T. V. Ventcel'. M.: Izdatel'stvo inostranooj literatury.

Gasparov M. L. K 60-letiju K. F. Taranovskogo [On the occasion of K. F. Taranovsky’s 60th birthday]. Trudy po znakovym sistemam, V. Tartu,
1971, p. 545–546. (Uchenye zapiski Tartuskogo universitetata; 284).

Gasparov M. L. Soizmerimost' [Commensurability]. Kratkaja literaturnaja
enciklopedija. Moscow: Sov. enciklopedija, 1972a, t. 7, col. 43–44.

Gasparov M. L. Stikh [Verse]. Kratkaja literaturnaja enciklopedija. Moscow:
Sov. enciklopedija, 1972b, t. 7, col. 197–198.

Gasparov M. L. Predislovie k publikacii: Lotman Ju. M. Lekcii po struktural'noj poetike [Preface to Ju. M. Lotman’s “Lectures on structural poetics”]. Ju. M. Lotman i tartusko-moskovskaja semioticheskaja shkola. M.: Gnozis, 1994, p. 11–16.

Gasparov M. L. «Analiz poeticheskogo teksta» Ju. M. Lotmana: 1960–
1990-e gody [Ju. M. Lotman’s “Analysis of the poetic text”: 1960s–1990s].
Lotmanovskij sbornik 1. Moscow: IC-Garant, 1995, p. 188–191.

Gasparov M. L. Posleslovie k publikacii: Perepiska K. F. Taranovskogo
s V. E. Kholshevnikovym [Afterword to K. F. Taranovsky’s correspondence
with V. E. Kholshevnikov]. Acta linguistica Petropolitana. St. Petersburg:
Institut lingvisticheskikh issledovanij RAN, 2003, t. 1, part 3, p. 374–379.

Dolinin A. Pushkin i Anglija: Cikl statej [Pushkin and England: Essays].
Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie, 2007.

Zhirmunskij V. M. O ritmicheskoj proze [On rhythmical prose]. Russkaja
literatura, 1966, no. 4, p. 103–114.

Kolmogorov A. N., Kondratov A. M. Ritmika poem Majakovskogo [The
rhythm of Mayakovsky’s long poems]. Voprosy jazykoznanija, 1962, no. 3,
p. 62–74.

Kondratov A. M. Teorija informacii i poetika (Entropija ritma russkoj rechi)
[Information theory and poetics (The entropy of the rhythm of Russian speech)].
Problemy kibernetiki. Moscow: Gosudarstvennoe izdatel'stvo fiziko-matematicheskoj literatury, 1963, issue 9, p. 279–286.

Levinton G. A., Timenchik R. D. Kniga K. F. Taranovskogo o poezii
O. E. Mandel'shtama [K. F. Taranovsky’s book on O. E. Mandel'shtam’s
poetry]. Russian Literature, 1978, vol. 6, no. 2, p. 197–211.

Lotman M. Ju. O perepiske s Kirillom Fedorovichem Taranovskim [On my
correspondence with Kiril Fedorovich Taranovsky]. Poetry and Poetics:
A Centennial Tribute to Kiril Taranovsky. Bloomington, Ind.: Slavica
Publishers, 2014, p. 369–372.

Lotman Ju. M. Lekcii po struktural'noj poetike [Lectures on structural
poetics]. Tartu, 1964. Issue 1: Vvedenie, teorija stikha [Introduction, verse
theory], p. 173–176. (Uchenye zapiski Tartuskogo universitetata; 160: Trudy po
znakovym sistemam, I).

Lotman Ju. M. Struktura khudozhestvennogo teksta [The structure of the
artistic text]. Moscow: Iskusstvo, 1970.

Lotman Ju. M. Analiz poehticheskogo teksta: Struktura stikha [Analysis
of the poetic text: Verse structure]. Leningrad: Prosveshchenie, 1972.

Lotman Ju. M. Pis'ma, 1940–1993 [Letters, 1940–1993]. Ed. by B. F. Egorov.
Moscow: Shkola “Jazyki russkoj kul'tury”, 1997.

Lotman Ju. M., Uspenskij B. A. Perepiska, 1964–1993 [Correspondence,
1964–1993]. Ed. by O. Ja. Kel'bert, M. V. Trunin, and B. A. Uspensky (general
editor). Tallinn: TLU Press, 2016.

Pil'shchikov I. A., Trunin M. V. K sporam o ritmicheskoj prirode “Slova
o polku Igoreve” (Neopublikovannyj otzyv Ju. M. Lotmana o stat'e L. I. Timofeeva
i ego mesto v nauchnom kontekste 1960-kh – 1970-kh godov) [On thedisputes regarding the rhythmic pattern of the Tale of Igor’s Campaign (Ju. M. Lotman’s unpublished review of L. I. Timofeev’s paper and its place in the scholarly context of 1960–70s)]. Russkaja literatura, 2015, no. 1, p. 30–57.

Ronen O. K. F. Taranovskij i “raskrytie podteksta” v filologii [K. F. Taranovsky and the “disclosure of the subtext” in philology]. Taranovskij K.
O poezii i poetike [On poetry and poetics]. Moscow: Jazyki russkoj kul'tury,
2000, p. 420–425.

Taranovski K. Ruski dvodelni ritmovi I–II [Russian binary meters I–II].
Beograd: Naučna knjiga, 1953.

Taranovski K. Ruski četvorostopni jamb u prvim dvema decenijama XX
veka [The Russian iambic tetrameter of the first two decades of the 20th
century]. Južnoslovenski filolog, 1955/1956, vol. XXI, no. 1/4, p. 15–43.

Taranovskij K. O poezii i poetike [On poetry and poetics]. Moscow: Jazyki
russkoj kul'tury, 2000.

Taranovskij K. Russkie dvuslozhnye razmery. Stat'i o stikhe [Russian binary
meters. Essays on verse]. Tr. from the Serbian by V. V. Son'kin. Moscow:
Jazyki slavjanskoj kul'tury, 2010.

Taranovskij K. F., Prokhorov A. V. K kharakteristike russkogo chetyrekhstopnogo jamba XVIII veka: Lomonosov, Trediakovskij, Sumarokov [On the
characteristics of the Russian iambic tetrameter of the 18th century]. Russian
Literature, 1982, vol. XII, no. 2, p. 145–194.

Timofeev L. Ritm [Rhythm]. Literaturnaja enciklopedija. Moscow: OGIZ
RSFSR; Gosudarstvennyj institut “Sovetskaja enciklopedija”, 1935, t. 9,
col. 700–703.

Timofeev L. Teorija stikha [Verse Theory]. Moskow: Gosudarstvennoe
izdatel'stvo “Khudozhestvennaja literatura”, 1939.

Timofeev L. I. Ocherki teorii i istorii russkogo stikha [Essays on the theory
and history of Russian verse]. Moscow: Gosudarstvennoe izdatel'stvo
khudozhestvennoj literatury, 1958.

Tomashevskij B. Russkoe stikhoslozhenie. Metrika [Russian versification.
Metrics]. Petrograd: Academia, 1923. (Voprosy poetiki; 2).

Tomashevskij B. Stikh i ritm: Metodologicheskie zametki [Verse and
Rhythm: Methodological notes]. Poetika: Vremennik Otdela slovesnykh
iskusstv Gosudarstvennogo instituta istorii iskusstv. Leningrad: Academia,
1928, issue IV, p. 5–25.

Tomashevskij B. O stikhe [On verse]. Leningrad: Priboj, 1929.

Tomashevskij B. V. Stikh i jazyk [Verse and language]. Moscow:
Gosudarstvennoe izdatel'stvo khudozhestvennoj literatury, 1959.

Kholshevnikov V. E. Osnovy stikhovedenija. Russkoe stikhoslozhenie [The
elements of verse theory. Russian versification]: Posobie dlja studentov filologicheskikh fakul'tetov. Leningrad: Izdatel'stvo Leningradskogo universiteta, 1962.

Kholshevnikov V. E. Mysl', vooruzhennaja rifmami: Poeticheskaja antologija
po istorii russkogo stikha [The thought armed with rhymes: A poetic anthology
of the history of Russian verse]. 2nd revised edition. Leningrad: Izdatel'stvo
Leningradskogo universiteta, 1987.

Kholshevnikov V. E. Osnovy stikhovedenija. Russkoe stikhoslozhenie [The
elements of verse theory. Russian versification]: Uchebnoe posobie dlja
studentov filologicheskikh fakul'tetov. 4th revised edition. Moscow: Academia;
St. Petersburg.: Filologicheskij fakul'tet SPbGU, 2002.

Shapir M. I. “Versus” vs “prosa”: prostranstvo-vremja poeticheskogo teksta
[“Versus” vs “prosa”: space-time of the poetic text]. Philologica, 1995, t. 2,
no. 3/4, p. 7–47.

Shapir M. I. U istokov russkogo chetyrekhstopnogo jamba: genezis i evoljucija
ritma: k sociolingvisticheskoj kharakteristike stikha rannego Lomonosova
[At the dawn of the Russian iambic tetrameter: the genesis and evolution
of rhythm (on the sociolinguistic characteristics of Lomonosov’s early
versification)]. Philologica, 1996, t. 3, no. 5/7, p. 69–101.

Shapir M. I. “Tebe chisla i mery net”: o vozmozhnostjakh i granicakh
“tochnykh metodov” v gumanitarnykh naukakh [“You are not to be counted nor
measured”: On the potentials and limits of “exact methods” in the humanities].
Voprosy jazykoznanija, 2005, no. 1, p. 43–62.

Jakobson R. Nulevoj znak [Zero sign]. Tr. from the French by
R. M. Frumkina. Jakobson R. Izbrannye raboty [Selected works]. Moscow:
Progress, p. 222–230.

Jakobson R. Closing Statement: Linguistics and Poetics. Style in Language.
Ed. by T. A. Sebeok. Cambridge, Mass.: The MIT Press, 1960, p. 350–377.