Семиозис взаимодействия материального и идеального текстовых пространств