Issue 1, 2015 A. A. AsoyanThe problem of semiosis «hellenic» words in Russian literary classics E. E. Anisimova«See Zhukovski for nostrils». V. Nabokov Systematizes V. A. Zhukovsky’s Poetic Heritage: From «Invitation to a Beheading» to «Lolita» and «Pnin» M. A. DmitrovskayaA Vegetative Code in N. Kononov’s Short Story “Anastasia’s Amnesia”. Article 3. To Unite IntO I-Unity A. B. KudelinAndalusian Strophic Poetry: A Singular Case of Interlinguistic Contacts in Medieval Europe? I. I. ChelyshevaMultilingualism in Romance poetry of the Middle Ages Язык богов, язык людей, имя в индоевропейской поэтике V. V. FeschenkoSelf-translation of Poetic Text as a Form of Auto-communication S. G. ParizhskiyTrilingual poem by Yehuda al-Harizi (13th century) A. L. PolyanHebrew-Yiddish Bilingualism in European Educational Poetry in Eastern Europe A. R. MuradovaIs Barzaz Breiz a fake or a true folk poetry? N. V. AzarovaFernando Pessoa's Poetic Bilingualism O. V. SokolovaConceptions of the «Global» and «Universal» Language in the Russian and American Avant-Garde E. A. BaklanovaThe poetry by Edgar Maranan in the Philippine and English languages Yu. A. DreyzisBilingualism vs multiculturalism: the phenomenon of Australian- Chinese poet Ouyang Yu S. Yu. BochaverBilingualism and Translingual Interactions in P. Gimferer's Poetry D. B. NikulichevaEnriching meaning though combining multiple languages: polyglot’s approach to poetry M. A. TarasovaBilingualism of Nika Skandiaka’s original poetry and poetic translations A. MorseDoiche Bukh: some observations on multilingual poetry M. GotoNon-representation of Volga in Russian poetry of Gennadiy Aygi B. V. OrekhovVerse as a program code: contemporary experience and analysis methods E. L. KalashnikovaRussian literary translators and bilingualism A. V. VdovichenkoMimesis and communicative action in poetic text
