Issue 1, 2019 R. GrübelCulture as a Transition / Translation. “Heavenly Animal” by Vera Pavlova A. BierichTransfers of Criminal Subculture into Russian Poetry at the End of the 20th – the Beginning of the 21st Century H. StahlCultural Transfer and Subject in Metaepos “Gnedich” by M. Rybakova E. EvgrashkinaHendrik Jackson’s German Translation of Alexei Parshchikov’s Poem “Oil” A. Tretiakova“Psalm” by P. Celan: Analysis and Translations into Russian A. SchmittThe Function of the Concepts of East and West in the Poetry of Olga Sedakova and Elena Shvarts A. GavrilyukLanguage as a Major Agent in the Poetry of Alexander Kabanov T. A. MikhailovaCroch ~ cros ‘cross’: Latin Borrowings and Christian Traditional Metaphors in Early Ireland A. V. ProskurinaOn the Issue of Performativity of Hymns Yu. A. AsoyanEthical Poesis and Care of Oneself. From Esthetics of Coexistence to Genealogy of Ethics T. S. SimyanFrom Biosphere to Noosphere: Theory and Practice K. S. SharovThe System of Fashion: Historical and Semiotic Analysis and Gender Social Implications I. V. KuznetsovIn Line of Queer Personages: Device as Object of Artistic Vision A. E. KozlovSpontaneous Semiotics of Nikolay Akhsharumov A. E. BochkarevHow to Read a Leskov’s Story “Chertogon” (“The Devil-Chase”): There Is Absolutely no Life… A. B. BorisovaCreativity of Arseny Nesmelov in Literary Aspect: History and Prospects of Research N. Yu. PetrovaThe Interdisciplinary Notion of Perspective as a Result of Terminological Transferization N. V. ZlydnevaPortrait in the Avant-garde Painting: Between a Name and a Myth D. I. IvanovFilm Construct Modeling: A System of Status-Role Political Markers I. V. SilantevTheory of Arts as a Popular Science Topic in the “Soviet Photo” Magazine P. S. ZarutskiySilence on the Page: The Usage of Blank Space in the Greek Poetry in the 20th century E. E. BrazgovskayaFrom Things to Concepts: Cognitive-Semiotic Notes about the «House of the Philosopher» by Czesław Miłosz I. O. DementevTower of Babel: From Symbol to Language Methods (‘Gorgorod’ by Oxxxymiron)