Issue 1, 2023 Предисловие Elena Yu. Bulygina, Tatiana A. Tripolskaya The National-Cultural Component in the Semantics of Metaphor (By the Material of the Group “A Discharged, Characterless Person”) Evgeniya N. BasovskayaSoviet Newspaper Metaphor: Life after Death Elena G. BasalaevaPerceptual Metaphor in the Internet Discourse of the Covid Era Marina V. ShpilmanThe Phenomenon of Pretense and Its Metaphorical Representation in the Russian Language Chang Jui-ChengCognitive Study of Path Metaphor and Military Metaphor in Political Discourse (Based on the Material of Tsai Ing-wen’s Address on the Occasion of Double Tenth Day in 2022 and Its Translation in Russian and English) Natalia V. KozlovskayaLexicographic Representation of a Metaphor in Annual Dictionaries of Neologisms of the 21st Century Mikhail Ya. DymarskyInfinitive Clause: Between Grammatical Category and Metaphor Igor V. Ruzhitskiy, Ekaterina V. PotyomkinaParataxis and Metaphor (On the Material of the Tropeic Usage of the Word in the Texts of Fyodor M. Dostoevsky) Maurizia Calusiotalin’s Death and the Metaphor of the State’s Disease in “Everything Flows…” by Vasily Grossman Natalia A. Muratova, Galina A. ZhilichevaMetaphor of a Train in the Context of Film Poetics of Russian Literature of the 20th – 21st Centuries Wolf SchmidParallelism in Prose Irina V. Pchelovodova, Nikolai V. Anisimov, Ekaterina A. SofronovaNon-Ritual Lyrical Songs of the Udmurts of Tomsk Oblast: Poetic Motifs and Images Pavel S. ShakhovSongs of Literary Origin in Siberian Mordvin Folklore: Creative Strategies of Adaptation of Borrowed Lyrics Elena V. KapinosFar Eastern School of Futurists: Olga Petrovskaya’s and Vladimir Sillov’s Book “Pupils of Springs” Elena N. Proskurina“Smoky Trace” of N. Gumilyov’s Lyrics in the Poetic World of B. Volkov Igor E. LoshchilovHarbin Poet Vasily Loginov and His “Maslenitsa” Poems Maria I. KioseLinguoaesthetic Norms of Soviet and Post-Soviet Children Prose Yervand G. Margaryan“The City Speaks”. About the Tiflis Vernacular Urban Language on the Example of Signage and Advertising Inscriptions Tatiana A. BogumilSemiotics of Siberian Cities: Typological Aspect Alena A. EremenkoUrban Literary Sketch as a Text of Urban Narrativity Sergey S. AvanesovEthics and Automation: The Negative Semiosis as a Digitalization Paradigm Elena G. LoginovaOn the Transformation of a Play into a Theatrical Performance: From Transmutation and Transcodification to Recurrent Semiosis and Resonance Elizaveta A. ManskovaBetween Vertov and Flaherty: Editing Strategies for Representing Reality in Film and Television Practice Tatyana I. Pecherskaya“Starched Bazarov”: To the Question of the D. I. Pisarev’s Journal Reputation Tigran S. SimyanThe Problem of Semiotic Translation: Sergey Parajanov as a Mystifier and “Translator” (By the Example of Sergei Parajanov) Olga A. ChureyevaTheatrical Text as a Result of Transmutation: Correlation between Primary Modeling System and Secondary Modeling System
