Статья

Название: О градации условного характера номинации в тексте (непрямая – конвенциональная – прямая): когнитивно-семиотическое обоснование вопроса

Авторы: М. И. Киосе (Москва)

ИНСТИТУТ ЯЗЫКОЗНАНИЯ РАН, МОСКВА

Аннотация: Анализируются возможности интегрированного когнитивно- семиотического подхода к пониманию феномена прямого и непрямого наименования референта в тексте. Подчеркивается роль разграничения процесса и результата наименования, прибегая к которому можно установить, как этапы конструирования образа (ов) референта соотносятся с этапами его (их) означивания на основе результатов означивания. Показано, как идея о взаимосвязи конструирования и означивания образа прослеживается в когнитивных и семиотических концепциях, и на каких основаниях может быть построено их объединение во взглядах на сущность прямой и непрямой номинации.

Ключевые слова: Ключевые слова: номинация и наименование, прямая, непрямая, конвенциональная номинация, образ референта, конвенционализация, этапы конвенционализации

Список литературы:

Аристотель. Соч.: В 4 т. М.: Мысль, 1978. Т. 2. 687 с.

Арнольд И. В. Основы научных исследований в лингвистике. М.: Высш. шк., 1991. 140 с.

Арутюнова Н. Д. Элементы теории референции // Предложение и его смысл: логико-семантические проблемы / АН СССР, Ин-т языкознания. М.: Наука, 1976. 383 с.

Витгенштейн Л. Логико-философский трактат / Пер. Л. Добросельский. АСТ Астрель, 2010. 192 с.

Ирисханова О. К. Концептуальный анализ и процессы дефокусирования // Концептуальный анализ языка: современные направления исследования: Сб. науч. тр. / РАН, Ин-т языкознания; ТГУ им. Г. Р. Державина. М.; Калуга: Эй-дос, 2007. С. 69–79.

Кобрина Н. А. О соотносимости ментальной сферы и вербализации: взаимозаменяемость / относительная автономность / неоднозначность векторной зависимости // Вопросы когнитивной лингвистики. 2005. № 3 (006). С. 59–69.

Кубрякова Е. С. Язык и знание. На пути получения знаний о языке: части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. М.: Языки славянской культуры, 2004а.

Кубрякова Е. С. Об установках когнитивной науки и актуальных проблемах когнитивной лингвистики // Вопросы когнитивной лингвистики. Тамбов, 2004б. Вып. 1. С. 6–17.

Кузанский Н. Простец об уме // Николай Кузанский. Соч. В 2 т. Т. I. М.: Мысль, 1979. С. 385—444.

Степанов Ю. С. В трехмерном пространстве языка (семиотические проблемы лингвистики, философии, искусства). М.: Наука, 1985. 336 с.

Соссюр Ф. Синтагматические отношения и ассоциативные отношения // Труды по языкознанию / Пер. с фр. А. А. Холодовича М.: Прогресс, 1977. 694 с.

Якобсон Р. О. Семиотика. М.: Радуга, 1983. 638 с.

Chafe W. Discourse, Consciousness and Time: The Flow and Displacement of Conscious Experience in Speaking and Writing. Chicago University Press, 1994. 327 p.

Derrida J. L'ecriture et la difference. P.: Seuil, 1967. 437 p.

Fauconnier G. Mappings in Thought and Language. Cambridge Univ. Press, 1997. 205 p.

Fauconnier G. Conceptual Blending and Analogy // The Analogical Mind: Perspectives from Cognitive Science / Eds. D. Gentner, K. J. Holyoak, B. N. Kokinov. Bradford Books, 2001. P. 254–285.

Fish M. H. Peirce, Semeiotic and Pragmatism / Eds. K. L. Ketner, Ch. J. W. Kloesel. Bloomington: Indiana Univ. Press, 1986. 465 p.

Forceville C. Review of Louis Goossens, Paul Pauwels, Brygida Rudzka-Ostyn, Anne-Marie Simon-Vandenbergen and Johan Vanparys. By Word of Mouth: Metaphor, Metonymy and Linguistic Action in a Cognitive Perspective // Journal of Pragmatics. 1995. № 28. P. 637–644.

Frege G. On Sense and Reference. Translations from the Philosophical Writ-ings of Gottlob Frege / Eds. P. Geach, M. Black. Oxford: Blackwell, 1952 (1892). P. 56–78.

Geeraerts D. The Interaction of Metaphor and Metonymy in Composite Ex-pressions // Metaphor and Metonymy in Comparison and Contrast / Eds. R. Dirven, R. Porings. Berlin; N. Y., 2002. P. 435–465.

Gentner D. Structure Mapping: A Theoretical Framework for Analogy // Cognitive Science. 1983. № 7. P. 155–170.

Givon T. Beyond Foreground and Background // Coherence and Grounding in Discourse / Ed. by R. S. Tomlin. Amsterdam; Philadelphia, 1987. P. 175–168.

Goossens L. Metaphtonymy: The Interaction of Metaphor and Metonymy in Expressions for Linguistic Action // Cognitive Linguistics. 1990. Vol. 1. P. 323–340.

Grady J. E., Oakley T., Coulson S. Blending and Metaphor // Metaphor in Cognitive Linguistics / Eds. G. Steen, R. Gibbs. Philadelphia: John Benjamins, 1999. P. 101–124.

Jackendoff R. Foundations of Language: Brain, Meaning, Grammar, Evolution. Oxford Univ. Press, 2002. 477 p.

Lacan J. Ecrits. P.: Seuil, 1966. 915 p.

Lakoff G. Metaphors We Live by. Chicago: Univ. of Chicago Press, 1980. 242 p.

Langacker R. W. Foundations of Cognitive Grammar. Stanford, CA: Stanford Univ. Press, 1987. Vol. 1: Theoretical Prerequisites. 540 p.

Langacker R. W. Grammar and Conceptualization. Berlin; N. Y.: Mouton de Gruyter, 2000. 427 p.

Linsky L. Names and Descriptions. Chicago; L., 1997. 184 p.

Manetti G. Theories of the Sign in Classical Antiquity / Ch. Richardson (trans.). Bloomington and Indianapolis: Indiana Univ. Press, 1993. 216 p.

Menary R. Cognitive Integration. Mind and Cognition Unbounded. Palgrave Macmillan, 2007. 207 p.

Merleau-Ponty M. The Structure of behavior / Alden Fisher (trans.). Boston.: Beacon Press, 1963. 286 p.

Merrel F. Sign, Mind, Time, Space: Contradictory Complementary Coalescence // Semiotica. 2009. Vol. 177, № 1/4. P. 29–116.

Nöth W. Semiotic Aspects of Metaphor // The Ubiquity of Metaphor. Metaphor in Language and Thought / Eds. W. Paprotté, R. Dirven. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1985. P. 1–16

Peirce Ch. S. The Collected Papers of Charles S. Peirce / Eds. C. Hartshorne, P. Weiss, A. W. Burks. Cambridge: Harward Univ. Press, 1958. 3768 p.

Quine W. van O. Word and Object. The Massachusetts Institute of Technology, 1960. 296 p.

Rosch E. Cognitive Representations of Semantic Categories // Journal of Experimental Psychology. 1975. № 104. P. 192–233.

Rosch E. Principles of Categorization // Cognition and Categorization. N. Y.: Hillsdale, 1978. P. 27–48.

Ruiz de Mendoza F. J., Galera-Masegosa A. Going beyond Metaphtonymy: Metaphoric and Metonymic Complexes in Phrasal Verb Interpretation // Language Value. 2011. Vol. 3 (1). P. 1–29.

Saussure F. de. Course in General Linguistics / Eds. Ch. Bally, A. Sechehaye. Transl. R. Harris. Chicago: Open Court Publishing Company, 1986. 238 p.

Sebeok T. A. Symptom // New Directions in Linguistics and Semiotics. / Ed. J. E. Copeland. John Benjamins Publishing Company, 1984. 270 p.

Schmid H.-J. Entrenchment, Salience, and Basic Levels // The Oxford Hand-book of Cognitive Linguistics / Eds. D. Geeraerts, H. Guyckens. Oxford Univ. Press, 2007. P. 117–138.

Talmy L. Fictive Motion in Language and «Caption» // Language and Space / Eds. P. Bloom, M. A. Peterson, L. Nadel, M. F. Garrett. Cambridge MA: MIT Press, 1996. P. 211–276.

Talmy L. Toward a Cognitive Semantics. L.: A Bradford Book: Cambridge: The MIT Press, 2000. Vol. 1: Concept Structuring Systems. 565 p.

Thagard P., Stewart T. C. The AHA! Experience: Creativity through Emergent Binding in Neural Networks // Cognitive Science 2011. № 35. P. 1–33.

Welby V. L. Meaning and Metaphor // The Monist 1893. № 3/4. P. 510–525.

Wisniewski E. J., Love B. C. Relations Versus Properties in Conceptual Combination // Journal of Memory and Language 1998. № 38. P. 177–202.