Статья

Название: Семиотика и стиховедение: заметки К. Ф. Тарановского и В. Е. Холшевникова на полях лотмановских «Лекций по структуральной поэтике»

Авторы: И. А. Пильщиков

МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ; ТАЛЛИНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

Аннотация: Книга Ю. М. Лотмана «Лекции по структуральной поэтике», ставшая пилотным томом тартуских «Трудов по знаковым системам» (1964), имеет подзаголовок «Теория стиха». Однако до сих пор не были известны какие-либо отзывы стиховедов об этой книге, за исключением предисловия к ее посмертному переизданию, написанного М. Л. Гаспаровым. В настоящей статье анализируются неопубликованные заметки двух выдающихся исследователей стиха – К. Ф. Тарановского и В. Е. Холшевникова – на полях принадлежавших им экземпляров лотмановских «Лекций».

Ключевые слова: теория стиха, поэтика, семиотика, структурализм

Список литературы:

Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка / Пер. Е. В. и Т. В. Вентцель. М.: Изд-во иностр. лит., 1955.

Гаспаров М. Л. К 60-летию К. Ф. Тарановского // Тр. по знаковым системам, V. Тарту, 1971. С. 545–546. (Учен. зап. Тартуск. ун-та; Вып. 284).

Гаспаров М. Л. Соизмеримость // Краткая литературная энциклопедия. М.: Сов. энциклопедия, 1972а. Т. 7. Стб. 43–44.

Гаспаров М. Л. Стих // Краткая литературная энциклопедия. М.: Сов. энциклопедия, 1972б. Т. 7. Стб. 197–198.

Гаспаров М. Л. Предисловие [к публ.: Лотман Ю. М. Лекции по структуральной поэтике] // Ю. М. Лотман и тартуско-московская семиотическая школа. М.: Гнозис, 1994. С. 11–16.

Гаспаров М. Л. «Анализ поэтического текста» Ю. М. Лотмана: 1960– 1990-е годы // Лотмановский сборник 1. М.: ИЦ-Гарант, 1995. С. 188–191.

Гаспаров М. Л. Послесловие [к публ.: Переписка К. Ф. Тарановского с В. Е. Холшевниковым] // Acta linguistica Petropolitana. СПб.: Ин-т лингвист. исслед. РАН, 2003. Т. 1, ч. 3. С. 374–379.

Долинин А. Пушкин и Англия: Цикл статей. М.: Новое литературное обозрение, 2007.

Жирмунский В. М. О ритмической прозе // Русская литература. 1966. № 4. С. 103–114.

Колмогоров А. Н., Кондратов А. М. Ритмика поэм Маяковского // Вопросы языкознания. 1962. № 3. С. 62–74.

Кондратов А. М. Теория информации и поэтика (Энтропия ритма русской речи) // Проблемы кибернетики. М.: Гос. изд-во физ.-мат. лит., 1963. Вып. 9. С. 279–286.

Левинтон Г. А., Тименчик Р. Д. Книга К. Ф. Тарановского о поэзии О. Э. Мандельштама // Russian Literature. 1978. Vol. 6, № 2. P. 197–211.

Лотман М. Ю. О переписке с Кириллом Федоровичем Тарановским // Poetry and Poetics: A Centennial Tribute to Kiril Taranovsky. Bloomington, Ind.: Slavica Publishers, 2014. P. 369–372.

Лотман Ю. М. Лекции по структуральной поэтике. Тарту, 1964.

Лотман Ю. М. Структура художественного текста. М.: Искусство, 1970.

Лотман Ю. М. Анализ поэтического текста: Структура стиха. Л.: Просвещение, 1972.

Лотман Ю. М. Письма, 1940–1993 / Сост., подгот. текста, вступ. ст. и коммент. Б. Ф. Егорова. М.: Школа «Языки русской культуры», 1997.

Лотман Ю. М., Успенский Б. А. Переписка, 1964–1993 / Сост., подгот. текста и коммент. О. Я. Кельберт, М. В. Трунина; под общей ред. Б. А. Успенского. Таллин: Изд-во ТЛУ, 2016.

Пильщиков И. А., Трунин М. В. К спорам о ритмической природе «Слова о полку Игореве»: неопубликованный отзыв Ю. М. Лотмана о статье Русская литература. 2015. № 1. С. 30–57.

Ронен О. К. Ф. Тарановский и «раскрытие подтекста» в филологии // Тарановский К. О поэзии и поэтике. М.: Языки русской культуры, 2000. С. 420–425.

Тарановски К. Руски дводелни ритмови, I–II. Београд: Научна књига, 1953.

Тарановски К. Руски четворостопни јамб у првим двема деценијама XX века // Јужнословенски филолог. 1955/1956. Књ. 21. Св. 1/4. С. 15–43.

Тарановский К. О поэзии и поэтике. М.: Языки русской культуры, 2000.

Тарановский К. Русские двусложные размеры. Статьи о стихе / Пер. с серб. В. В. Сонькина. М.: Языки славянской культуры, 2010.

Тарановский К. Ф., Прохоров А. В. К характеристике русского четырехстопного ямба XVIII века: Ломоносов, Тредиаковский, Сумароков // Russian Literature. 1982. Vol. 12, № 2. P. 145–194.

Тимофеев Л. Ритм // Литературная энциклопедия. М.: ОГИЗ РСФСР; Гос. ин-т «Сов. энциклопедия», 1935. Т. 9. Стб. 700–703.

Тимофеев Л. Теория стиха. М.: Гос. изд-во «Художественная литература», 1939.

Тимофеев Л. И. Очерки теории и истории русского стиха. М.: Гос. изд-во худож. лит., 1958.

Томашевский Б. Русское стихосложение. Метрика. Пг.: Academia, 1923. (Вопросы поэтики; Вып. 2).

Томашевский Б. Стих и ритм: Методологические заметки // Поэтика: Временник Отдела словесных искусств Гос. ин-та истории искусств. Л.: Academia, 1928. [Вып.] 4. С. 5–25.

Томашевский Б. О стихе. Л.: Прибой, 1929.

Томашевский Б. В. Стих и язык. М.: Гос. изд-во худож. лит., 1959.

Холшевников В. Е. Основы стиховедения. Русское стихосложение: Пособие для студентов филол. фак. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1962.

Холшевников В. Е. Мысль, вооруженная рифмами: Поэтическая антология по истории русского стиха. 2-е изд., испр. и доп. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1987.

Холшевников В. Е. Основы стиховедения. Русское стихосложение: Учеб. пособие для студентов филол. фак. 4-е изд., испр. и доп. М.: Academia; СПб.: Филол. фак. СПбГУ, 2002.

Шапир М. И. «Versus» vs «prosa»: пространство-время поэтического текста // Philologica. 1995. Т. 2, № 3/4. С. 7–47.

Шапир М. И. У истоков русского четырехстопного ямба: генезис и эволюция ритма: к социолингвистической характеристике стиха раннего Ломоносова // Philologica. 1996. Т. 3, № 5/7. С. 69–101.

Шапир М. И. «Тебе числа и меры нет»: о возможностях и границах «точных методов» в гуманитарных науках // Вопросы языкознания. 2005. № 1. С. 43–62.

Якобсон Р. Нулевой знак / Авторизованный пер. с франц. Р. М. Фрумкиной // Якобсон Р. Избранные работы. М.: Прогресс, 1985. С. 222–230.

Jakobson R. Closing Statement: Linguistics and Poetics // Style in Language / Ed. by T. A. Sebeok. Cambridge, Mass.: The MIT Press, 1960. P. 350–377.