Статья

Название: Чтение произведений А. С. Пушкина и И. С. Тургенева в сюжете герой на rendez-vous (беллетристика конца 1850 – начала 1860-х годов)

Авторы: А. А. Пономарева

Новосибирский государственный педагогический университет

Аннотация: Статья посвящена исследованию сюжета герой на rendezvous, частотному в русской литературе середины XIX в. Акцент сделан на том, какую функцию выполняют произведения А. С. Пушкина «Евгений Онегин» и И. С. Тургенева «Рудин», «Ася» в формировании его структуры и семантики. Основным материалом послужили повести, в которых разворачивается ситуация чтения и обсуждения произведений А. С. Пушкина и И. С. Тургенева: А. Я. Марченко «Тени прошлого» (1850), Л. Ф. де Роберти «Гурин» (1861) и А. Г. Витковского «Аринушка» (1862). В исследовании показано, что в литературе середины XIX в. сюжет герой на rendez-vous проходит две фазы развития. В первой половине 1850-х гг. под влиянием пушкинского романа в стихах формируется устойчивая сюжетная схема: герой приезжает в поместье и знакомится с героиней; героиня влюбляется в него и признается в любви; герой, узнав о ее чувствах, отвергает признание. На основе этой сюжетной схемы раскрывается один из магистральных любовно-психологических конфликтов 1850-х гг.: герой оказывается неспособным взять на себя ответственность за возлюбленную и в решительный момент отступает. Ко второй половине 1850-х гг. этот сюжет «заштамповывается». Одним из способов его актуализации становится модификация аллюзивного спектра отдельных входящих в него сюжетных ситуаций. О смене литературного источника свидетельствует круг чтения героев. В конце 1850-х гг. вместо романа в стихах герои читают «Рудина» и «Асю». Изменение «онегинского» фона на тургеневский обеспечивает сюжетной комбинации дополнительный сюжетогенный потенциал, позволяет нарушить «камерность» ее семантического плана.

Ключевые слова: сюжет, герой на rendez-vous, вторичная семантизация сюжета, 1850-е годы, беллетристика, рецепция сюжета

Список литературы:

Витковский А. Г. Аринушка // Русское слово. 1862. № 1. С. 1–73, № 2. С. 1–72.

Дружинин А. В. Письмо Иногороднего Подписчика о русской журналистике // Библиотека для чтения. 1852. Т. 114. С. 70–92.

Дружинин А. В. Повести и рассказы И. Тургенева, в 3-х частях. СПб., 1856 // Библиотека для чтения. 1857. № 5. С. 1–44.

Ермоленко С. И., Валек Н. А. Диалог в ситуации «всеобщего обособления», или «лишний человек» «на rendez-vous» // Политическая лингвистика. 2012. № 2 (40). С. 203–209.

Марченко А. Я. Тени прошлого // Отечественные записки. 1850. Т. 70. С. 1–64.

Панаев И. И. Родственники // Панаев И. И. Собр. соч.: В 6 т. М.: Изд. В. М. Саблина, 1912. Т. 3: Романы и повести, 1847–1852. С. 379–470.

Печерская Т. И., Никанорова Е. К. Сюжеты и мотивы русской классической литературы: Учеб. пособие. Новосибирск: Изд-во НГПУ, 2010. 162 с.

Пономарева А. А. Литературные сюжетные коды в беллетристике 1850-х годов: Дис. … канд. филол. наук. Новосибирск, 2017. 196 с.

Пушкин А. С. Евгений Онегин // Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: В 10 т. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1950. Т. 5. С. 9–215.

Роберти Л. Ф. де. Гурин // Русский вестник. 1861. Т. 34. С. 145–234. С.-Петербургские ведомости. 1856. № 52. 6 марта.

[Соханская Н. С.] Автобиография Н. С. Соханской (Кохановской) / Под ред. С. И. Пономарева. М.: Университетская типография, 1896. 193 с.

Тур Е. Три поры жизни // Отечественные записки. 1854. Т. 94. С. 1–8.

Фаустов А. А., Савинков С. В. Очерки по характерологии русской литературы: середина XIX века. Воронеж: Изд-во Воронеж. пед. ун-та, 1998. 156 с.

Чавдарова Д. Д. «Русский человек на rendez-vous с европейцем» в русской литературе XIX века: любовный сюжет как метонимия межкультурного диалога // Сюжетология и сюжетография. 2015. № 1. С. 27–37.

Чернышевский Н. Г. Три поры жизни, роман Евгении Тур. М., 1854 // Современник. 1854. Т. 45. С. 1–12.

Чернышевский Н. Г. Русский человек на rendez-vous // Чернышевский Н. Г. Полн. собр. соч.: В 15 т. М.: ГИХЛ, 1950. Т. 5: Статьи 1858–1859 гг. С. 156–174.

Шестакова Э. Г. «Пушкинское» и «лермонтовское» в мотиве русский человек на rendez-vous: неуслышанные идеи русской критики и упущенные возможности литературоведения // Уральский филологический вестник. 2013. № 2. С. 21–40.

Шестакова Э. Г. Инварианты и трансформация мотива русский человек на rendez-vous: от Тургенева-новеллиста к новеллистике Бунина // Уральский филологический вестник. 2017. № 3. С. 40–68.