Статья

Название: Continuous reframing: Дж. Лакофф, когнитивная лингвистика и «языковая поэзия»

Авторы: Владимир Валентинович Фещенко

Институт языкознания Российской академии наук, Москва, Россия

Аннотация: Статья посвящена малоизвестному эпизоду прямых контактов между современной лингвистикой и экспериментальной поэзией. В 1980-е гг. в США в эпоху так называемых «лингвистических войн», происходивших между представителями генеративной грамматики и когнитивной семантики, разворачивались и «поэтические войны», одной из сторон которых являлись поэты «языковой школы». Дж. Лакофф выступил в печати с рядом полемических статей, в которых обсуждает ценность «языкового движения» в поэзии и его близость стратегиям когнитивной лингвистики. В частности, в фокусе внимания оказывается вопрос «фреймирования» (framing) знаний в языке. «Языковых поэтов» и когнитивных лингвистов роднит не только внимание к метафоре как оператору мышления, но и к языку как медиатору между когницией и эстезисом, между опытом и сознанием, между поэтической и метаязыковой функциями языка.

Ключевые слова: «языковая поэзия», когнитивная лингвистика, фреймы, языковой эксперимент

Список литературы:

Самостиенко (Суслова) Е. Внутренние интерфейсы языка: письмо как когнитивная технология // НЛО. 2021. № 1. URL: https://www.nlobooks.ru/ magazines/novoe_literaturnoe_obozrenie/167_nlo_1_2021/article/23153/

Фещенко В. В. Из истории когнитивно-лингвистических подходов в отечественной и зарубежной поэтике // Критика и семиотика. 2019. № 2. С. 128–135. DOI 10.25205/2307-1737-2019-2-128-135

Фещенко В. В. Испытательная семиотика Ч. Бернстина. Поэзия языка между русской и американской традициями // НЛО. 2021. № 2. С. 180–199.

Хеджинян Л. Варварство // НЛО. 2012. № 1. URL: https://magazines. gorky.media/nlo/2012/1/varvarstvo.html

Harris R. A. The Linguistics Wars. Oxford: OUP, 1993. Lakoff G. Continuous Reframing // Poetics Journal. 1982. No. 1 (1). P. 68–73.

Lakoff G. On Whose Authority? // Poetry Flash. 1985. No. 147, June. P. 5–7.

Lakoff G., Turner M. More than Cool Reason: A Field Guide to Poetic Met-aphor. Chicago: Uni. of Chicago Press, 1989.

Perelman B. Words Detached from the Old Song and Dance // Code of Signals: Recent Writings in Poetics, ed. Michael Palmer. Berkeley: North Atlantic Books, 1983. P. 68–79.

Tsur R. Toward a Theory of Cognitive Poetics. Amsterdam; New York: North-Holland, 1992.

Watten B. The Turn to Language and the 1960s // Critical Inquiry. 2002. No. 29. P. 139–183.