Article

Name: On the Discourse-Forming Role of the Mode in the Communicative Process (Based on the Material of Transformations of a Scientific Text into an Educational One)

Authors: Nikolay D. Golev, Olga S. Grigorieva

Kemerovo State University, Kemerovo, Russian Federation

Abstract: The article discusses discursive modifications of a scientific text that arise when it is transformed into an educational text. The main subject of the study is the dictum-mode plan of interaction between two types of discourse and the relationship of dictum and mode in this regard. The main theoretical idea of the article is to identify and describe the dependence of the dictum-mode structure of the educational text on communicative strategies and tactics. Against this background, the determining role of the mode in the transformation of a scientific text into an educational one is substantiated: the mode is included in the author’s target settings, transforming a scientific text into an educational one, and, as a result, determines the content, composition and stylistic characteristics of the educational text.

Keywords: dictum, mode, functions of mode, categories of mode, scientific discourse, educational discourse, the role of mode

Bibliography:

Akimova G. N., Vyatkina S. V., Kazakov V. P., Rudnev D. V. Izmeneniya v sintaksicheskom stroe [Changes in the syntactic structure]. In: Sintaksis sovremennogo russkogo yazyka [Syntax of the modern Russian language]. St. Petersburg, 2009, pp. 287–322. (in Russ.)

Arutyunova N. D. Tipy yazykovykh znacheniy. Otsenka, sobytiye, fakt [Types of linguistic meanings. Assessment, event, fact]. Moscow, 1988, 341 p. (in Russ.)

Balli Sh. Obshchaya lingvistika i voprosy frantsuzskogo yazyka [General linguistics and questions of the French language]. Moscow, 1955, 416 p. (in Russ.)

Baranov A. G. Funktsional'no-pragmaticheskaya kontseptsiya teksta. Monograph. Rostov on Don, 1993, 182 p. (in Russ.)

Beloshapkova V. A. Sintaksis [Syntax]. In: Sovremennyy russkiy yazyk [Modern Russian language] 2nd ed. Moscow, Vysshaya shkola Press, 1989, pp. 532–771. (in Russ.)

Bolgova E. V. Leksikografirovaniye zoonimov sovremennogo russkogo yazyka (na material zoonimov tematicheskoy gruppy “Mlekopitayushchiye kopytnyye, dikiye”) [Lexicography of zoonyms of the modern Russian language (on the material of zoonyms of the thematic group “Ungulate mammals, wild)]. In: Sovremennaya filologiya: sostoyaniye, problemy, perspektivy razvitiya [Modern philology: state, problems, development prospects]. Petrozavodsk, Novaya Nauka, 2020, pp. 54–76. (in Russ.)

Golev N. D., Grigoryeva O. S. Vzaimodeystviye nauchnogo i uchebnogo diskursov v aspekte kommunikativnykh strategiy i taktik [Interaction of scientific and educational discourses in the aspect of communicative strategies and tactics]. Ecology of language and communicative practice, 2017, no. 1, pp. 64–87. (in Russ.)

Kiseleva S. V. K voprosu o sinonimii [On the question of synonymy]. 2013. (in Russ.) URL: www.hse.ru.pdf (accessed 10.09.2021).

Kolmogorova A. V., Chistova E. V., Martynyuk K. V., Ukanakova N. V., Radevich V. V., Varlamova O. N., Mzhelskikh M. K. Rizomorfnyy klubok: kognitsiya vs kommunikatsiya [Rhizomorphic tangle: cognition vs communication]. Krasnoyarsk, 2017, 251 p. (in Russ.)

Kolosova T. A. O diktume i moduse v slozhnom predlozhenii [On dictum and mode in a complex sentence]. Scientific reports of the higher school. Philological sciences, 1979, no. 2, pp. 47–53. (in Russ.)

Kopytov O. N. Vzaimodeystviye kvalifikativnykh modusnykh smyslov v tekste (avtorizatsiya i persuazivnost′) [Interaction of qualificative modus meanings in the text (authorization and persistence)]. Cand. of Philol. Sci. Diss. Vladivostok, 2004, 184 p. (in Russ.)

Kopytov O. N. Modus na prostranstve teksta [Mode on the text space]. Khabarovsk, KhGIIK Press, 2012, 299 p. (in Russ.)

Kremer I. Yu. Mental′nyy modus kak interpretatsionnyy component teksta v sfere nauchnoy kommunikatsii [Mental mode as an interpretative component of a text in the field of scientific communication]. Vestnik Ryazanskogo gosudarstvennogo universiteta im. S. A. Esenina, 2015, no. 4 (49), pp. 86–99. (in Russ.)

Luzina L. G. Contrastive lexical semantics. Ed. by E. Wiegand. Amsterdam, Benjamins, 1998. IX, 270 p. (Currenttrendsinling, theory. Ser. 4; vol. 171). Sotsial'nye i gumanitarnye nauki. Otechestvennaya i zarubezhnaya literatura. Seriya 6: Yazykoznanie. Referativnyy zhurnal, 2000, no. 1, pp. 107–114. (in Russ.)

Nagornyy I. A. K voprosu o statuse modal'no-persuazivnoy kvalifikatsii [On the question of the status of modal-invasive qualification]. In: Russkiy literaturnyy yazyk: nominatsiya, predikatsiya, ekspressiya [Russian literary language: nomination, predication, expression]. Mezhvuzovskiy sbornik nauchnykh trudov, posvyashchennyy 70-letiyu professora P. A. Lekanta. Moscow, MANPO, 2002, pp. 194–197. (in Russ.)

Petrova E. A. Interpretatsiya modusnoy nagruzki substantivno-nominativnykh propozem s oporoy na znacheniye konnektorov [Interpre-tation of the modus load of substantive-nominative propositions based on the meaning of connectors]. Philological Sciences. Questions of theory and practice, 2016, no. 9 (63), pt. 2, pp. 133–135. (in Russ.)

Ryabtseva N. K. Mental'nyy modus: ot leksiki k grammatike [Mental mode: from vocabulary to grammar]. In: Arutyunova N. D., Ryabtseva N. K. (eds.). Logicheskiy analiz yazyka. Mental'nyye deystviya [Logical analysis of language. Mental actions]. Moscow, Nauka, 1993, pp. 51–57. (in Russ.)

Solganik G. Ya. K probleme modal′nosti teksta [On the problem of the modality of the text]. In: Russkiy yazyk. Funktsionirovaniye grammaticheskikh kategoriy. Tekst i kontekst [Russian language. The functioning of grammatical categories. Text and context]. Vinogradovskiye chteniya XII–XIII. Moscow, Nauka, 1984, pp. 174–186.

Syrovatskaya N. S. Avtorizatsiya: problem opredeleniya i opisaniya na urovne predlozheniya i teksta [Authorization: problems of definition and description at the level of sentence and text]. Izvestia of the A. I. Herzen Russian State Pedagogical University, 2009, no. 12 (89), pp. 250–256. (in Russ.)

Turaeva Z. Ya. Lingvistika teksta: kategoriya modal′nosti [Linguistics of the text: the category of modality]. Questions of linguistics, 1994, no. 3, pp. 105–114. (in Russ.)

Shmeleva T. V. Avtorskoye nachalo v stilistike mediynogo teksta [The author’s beginning in the stylistics of the media text]. In: Trofimova O. V. (ed.). Russkiy yazyk kak faktor stabil'nosti gosudarstva i nravstvennogo zdorov'ya natsii: Trudy i materialy Vtoroy Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii 30 sentyabrya – 2 oktyabrya 2010 g. Tyumen, Mandr i K°, 2010, pt. 2, pp. 207–215. (in Russ.)

Shmeleva T. V. Tekst skvoz' prizmu metafory tkan'ya [Text through the prism of textile metaphor]. In: Voprosy stilistiki [Questions of style]. Saratov, Saratov State Uni. Press, 1998, pp. 68–74. (in Russ.)