Article

Name: To the question of euphemization of the concept death (based on the Anglo-Saxon Chronicle)

Authors: A. V. Proskurina

Novosibirsk State Technical University

Abstract: The current article states euphemization of the concept death, which based on the Anglo-Saxon Chronicle. Thus, according to the analysis the author presents a set of cliched phrases, on which all of euphemistic records of the Anglo-Saxon Chronicle are based. The author points out, that creation of new combinations with different semantic structure occurs in the euphemistic records against the background of the archaic formula Her sum.forðferde «Here someone died».

Keywords: euphemism, death, formulae and cliched phrases

Bibliography:

Arapova N. S. Evfemizm // Lingvisticheskij jenciklopedicheskij slo-var'. M., 1990. S. 590.

Baskova Ju. S. Manipuljacija v jazyke SMI: jevfemizmy kak «slovaprikrytija»: Monografija. Krasnodar: KSJeI, 2009. 182 s.

Benveniste E. Obshhaja lingvistika: Per. s fr. / Obshh. red., vstup. st. i komment. Ju. S. Stepanova. 2-e izd., stereotip. M.: Editorial URSS, 2002. 448 s. (Lingvisticheskoe nasledie XX veka).

Gamkrelidze T. V., Ivanov Vjach. Vs. Indoevropejskij jazyk i indoevro-pejcy: rekonstrukcija i istoriko-tipologicheskij analiz prajazyka i protokul'tury. Tbilisi: Izd-vo Tbil. un-ta, 1984. T. 1, 2.

Karpova E. A. Interpretacija drevneanglijskogo pojeticheskogo teksta: opyt lingvokul'turologicheskogo analiza naimenovanij stran sveta v pojeme «Beovul'f» // Rannesrednevekovyj tekst: problemy interpretacii. Ivanovo, 2002.

Kacev A. M. Jazykovoe tabu i jevfemija: Ucheb. posobie. L., 1989. 79 s.

Proskurin S. G. Drevneanglijskaja prostranstvennaja leksika konceptualizirovannyh oblastej: Diss. … kand. filol. nauk. M., 1990. 216 s.

Proskurin S. G. Semiotika indoevropejskoj kul'tury: Uchebnik. 2-e izd., pererab. i ispr. Novosibirsk: Izd-vo SO RAN, 2005. 234 s.

Proskurin S. G., Proskurina A. V. Zhanr tuly v aspekte peredachi in-formacii (na materiale rukopisej «Anglosaksonskoj hroniki» i drevne-anglijskoj pojemy «Vidsid») // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2014a. № 7 (37).

Proskurin S. G., Proskurina A. V. Kommunikativnoe rasshirenie for-muly v pojetike indoevropejskoj kul'tury kak uslovie ee raspoznavanija v kontekste i peredachi v diahronii // Funkcional'no-kognitivnyj analiz jazykovyh edinic i ego applikativnyj potencial: Materialy II Mezhdunar. nauch. konf. Barnaul, 2014b. S. 233–238.

Proskurin S. G., Proskurina A. V. Replikacija memov v kul'ture (na materiale «Anglosaksonskih hronik» i anglijskoj tradicii) // Sovremennoe terminovedenie v Sibiri. Jazyk. Pravo. Obrazovanie. 2014v. S. 6–9.

Proskurina A. V. Rol' anglosaksonskih tul v aspekte peredachi informacii // Sibirskij filologicheskij zhurnal. 2013a. № 3. S. 16–20.

Proskurina A. V. Zhanr tuly kak sposob peredachi semanticheskoj informacii vo vremeni i prostranstve (na materiale «Anglosaksonskoj hroniki») // Kritika i semiotika. 2013b. № 2/19. S. 85–94.

Proskurina A. V. Zhanr tuly i voprosy peredachi informacii // Mezhkul'turnaja kommunikacija: lingvisticheskie i lingvodidakticheskie aspekty: Sb. materialov IV Mezhdunar. nauch.-metod. konf. Novosibirsk, 2013v. S. 141–147.

Proskurina A. V. Formuly i klishe kak sposob peredachi informacii v drevneanglijskij period // Mezhkul'turnaja kommunikacija: lingvisticheskie i lingvodidakticheskie aspekty: Sb. materialov V Mezhdunar. nauch.-metod. konf. Novosibirsk, 2014.

Reformatskij A. A. Vvedenie v jazykovedenie / Pod red. V. A. Vinogradova. M.: Aspekt Press, 1996. 536 s.

Steblin-Kamenskij M. I. Mif. L., 1978.

Stepanov Ju. S. Smysl, absurd i jevfemizmy // Vestn. Novosib. gos. un-ta. Serija: Lingvistika i mezhkul'turnaja kommunikacija. 2003. T. 1, vyp. 1. S. 7–10.

Stepanov Ju. S., Proskurin S. G. Konstanty mirovoj kul'tury. Alfavity i alfavitnye teksty v period dvoeverija. M.: Nauka, 1993. 158 s.

Holthausen F. Altenglisches etymologisches Wörterbuch. Heidelberg, 1974. 428 S.