Article

Name: Creative Pragmatics of Poetic Discourse

Authors: Olga V. Sokolova, Ekaterina V. Zakharkiv

Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences, Moscow, Russian Federation

Abstract: The paper defines the concept of poetic discourse with reference to the communicative and discursive approach. It proposes an algorithm for the poetic discourse analysis in the linguistic pragmatic aspect. The article classifies strategies of the discourse markers analysis and emphasizes the significance of studying pragmatic units in poetic discourse. The investigation of the contemporary poetic texts allows us to develop a classification of discourse markers in poetic (andartistic) discourse. The classification consists of three groups including metatextual, contextual and intra- / interpersonal units. The paper explores the use of discourse markers in poetry in comparison with ordinary language. The aim of the study is to highlight the creative basis of poetic pragmatics underling the unconventional functioning of discourse markers.

Keywords: discourse analysis, linguistic pragmatics, linguistic poetics, discourse markers, contemporary poetry, linguistic creativity

Bibliography:

Arutyunova N. D. Faktor adresata [The addressee's factor]. News of the USSR Academy of Sciences. A series of literature and language, 1981, vol. 40, no. 4, pp. 356–367. (in Russ.)

Baranov A. N., Plungyan V. A., Rakhilina E. V. Putevoditel' po diskursivnym slovam russkogo yazyka [A guide to the discursive words of the Russian language]. Moscow, 1993, 207 p. (in Russ.)

Bulygina T. V., Shmelev A. D. Vozrazhenie pod vidom soglasiya [Objection under the guise of consent]. In: Image of the word. Collection of Sci. Art. Moscow, 1997, pp. 44–73.

Demyankov V. Z. Yazykovoe tvorchestvo i rechevaya kreativnost' [Linguistic creativity and speech creativity]. In: Language as a mediator between knowledge and art. Moscow, 2009, pp. 11–19. (in Russ.)

Ducrot O. Les Mots du discours. Paris, 1980, 241 p.

Feshchenko V. V. From linguoaesthetics to linguoheuristics: word creation in artistic and scientific discourses. Critique and Semiotics, 2020, no. 1, pp. 92–113. (in Russ.)

Feshchenko V. V. The performative turn in philosophy and verbal art: Moscow conceptualism’s linguistic (non-?)creativity. The works of Matica Srpska for Slavic Studies, 2020. no. 97, pp. 87–104.

Fraser B. What Are Discourse Markers? Journal of Pragmatics, 1999, vol. 31, pp. 931–952.

Halliday M. A. K., Hasan R. Cohesion in English. Longman Group Ltd, 1976, 374 p.

Iriskhanova O. K. Igry fokusa v yazyke: semantika, sintaksis i pragmatika defokusirovaniya [Focus games in language: semantics, syntax and pragmatics of defocusing]. Moscow, 2014, 320 p. (in Russ.)

Jakobson R. O. Lingvistika i poetika [Linguistics and poetics]. In: Structuralism: “for” and “against”. Moscow, 1975, pp. 193–231. (in Russ.)

Jakobson R. O. Shiftery, glagol'nye kategorii i russkiy glagol [Shifters, verb categories and the Russian verb]. In: Principles of typological analysis of languages of various systems. Moscow, 1972, pp. 95–113. (in Russ.)

Kiseleva K., Payar D. (eds.) Diskursivnye slova russkogo yazyka: opyt kontekstno-semanticheskogo opisaniya [Discursive words of the Russian language: An experience of contextual-semantic description]. Collection of Sci. Art. Moscow, 1998, 447 p. (in Russ.)

Laplantine C. Emile Benveniste : poйtique de la thйorie. Publication et transcription des manuscrits inйdits d’une poйtique de Baudelaire. Paris, niversitй Paris 8, 2008, 328 p.

Maschler Y. Metalanguaging and discourse markers in bilingual conversation. Language in Society, 1994, vol. 23, no. 3, pp. 325–366.

Maschler Y., Schiffrin D. Discourse Markers: Language, Meaning, and Context. In: The handbook of discourse analysis. Eds. D. Tannen, H. E. Hamilton & D. Schiffrin. Eilley Blackwell, 2015, vol. 1, pp. 189–221.

Paducheva E. V. Egotsentricheskie edinitsy yazyka [Egocentric units of language]. Moscow, 2019, 440 p. (in Russ.)

Posner R. Ratsional'ny diskurs i poeticheskaya kommunikatsiya: metody lingvisticheskogo, literaturnogo i filosofskogo analiza [Rational Discourse and Poetic Communication: Methods of Linguistic, Literary and Philosophical Analysis.] Tomsk, 2015, 296 p. (in Russ.)

Schiffrin D. Discourse Markers. Cambridge, 1987, 364 p.

Sharonov I. A. Mezhdometiya v rechi, tekste i slovare [Interjections in speech, text and dictionary]. Moscow, 2008, 292 p. (in Russ.)

Skidan A. ATD: vozmozhnost' inogo [ATD: the possibility of something else]. In: Dragomoshchenko A. Tautology. Moscow, 2011, pp. 5–12. (in Russ.)

Sokolova O. V. Ot avangarda k neoavangardu: yazyk, sub"ektivnost', kul'turnye perenosy [From avant-garde to neo-avant-garde: language, subjectivity, cultural transfers]. Moscow, 2019, 294 p. (in Russ.)

Sokolova O. V. Discourse “logophagus”: the boundaries of linguocreativity and stereotypes in advertising. Critique and Semiotics, 2020, no. 1, pp. 114–142. (in Russ.)

Stepanov Yu. S. V trekhmernom prostranstve yazyka: Semioticheskie problemy lingvistiki, filosofii, iskusstva [In the three-dimensional space of language: Semiotic problems of linguistics, philosophy, art]. Moscow, 1985, 336 p. (in Russ.)

Wittgenstein L. Filosofskie issledovaniya [Philosophical Investigations]. Moscow, AST, 2018, 352 p. (in Russ.)

Zakharkiv E. V. Diskursivnye slova v sovremennoy russkoy poezii: kreativnoe vs obydennoe slovoupotreblenie [Discursive words in modern Russian poetry: creative versus common usage]. The works of Matica Srpska for Slavic Studies, 2019, no. 96, pp. 177–196. (in Russ.)

Zolyan T. S. Semantika i struktura poeticheskogo teksta [Semantics and structure of poetic text]. Moscow, 2014, 336 p. (in Russ.)

Zykova I. V. Metayazyk lingvokul'turologii: konstanty i varianty [The metalanguage of cultural linguistics: constants and variants]. Moscow, 2017, 752 p. (in Russ.)