Article

Name: Reframing the Word vdokhnovlat’ [inspire]: From Option to Mission

Authors: Tatyana V. Leontyeva

Ural Federal University named after the First President of Russia B. N. Yeltsin, Ekaterinburg, Russian Federation

Abstract:

The dynamics of the conceptual content of the Russian word inspire is revealed. The reconstruction of the “communicative plot”, which acts as a referent for the analyzed nomination is carried out. Based on the materials of the National Corpus of the Russian Language, as well as texts posted on Internet resources, a selection of text fragments with the word inspire was made. The analysis of the word collocation has been carried out with the aim of its semantic reconstruction. It is argued that the word has undergone a “value reframing”. The word inspire is seen as one of the means of lexical representation of the phenomenon of influence in social networks. It is reported to have come to be used frequently in blogs in the form of 1 person: I inspire. It is emphasized that this feature does not correspond to the traditional word use of this linguistic unit in previous years. It is argued that the grammatical and semantic features of the functioning of this word in modern speech practice indicate the modification of the value category assigned to this linguistic sign.

Keywords: semantics, neology, axiology, youth values, network communications, culture of influence

Bibliography:

Akbaba T. Eksperimental`noe obuchenie upotrebleniyu russkikh glagolov peredachi informatsii: integratsiya v programmu universiteta im. Khadzhi Bayram Veli. Mir nauki, kul`tury, obrazovaniya, 2020, no. 4 (83), pp. 7–10. (in Russ.) DOI 10.24411/1991-5497-2020-00659

Apresyan Yu. D. Izbrannye trudy. 2nd ed. Moscow,Yazyki russkoy kul`tury; Vostochnaya literatura, 1995, vol. 1: Leksicheskaya semantika, 472 p. (in Russ.) ISBN 5-88766-043-0

Barinova I., Ovchinnikova I. On the semantics of the word bespredel in the literary Russian. Przegląd Wschodnioeuropejski, 2020, no. 11 (1), pp. 375–385. DOI 10.31648/pw.5995

Beltrama A. Social meaning in semantics and pragmatics. Lang Linguist Compass, 2020, no. 14, e12398. DOI 10.1111/lnc3.12398

Berezovich E. L. Russkaya leksika na obshcheslavyanskom fone: semantiko-motivatsionnaya rekonstruktsiya. Moscow, Russkiy fond sodeystviya obrazovaniyu i nauke, 2014, 488 p. (in Russ.) ISBN 978-5-91244-133-2

Bocharnikova N. V. Perevodcheskaya adaptatsiya k tsennostyam tselevoy auditorii kak instrument lingvisticheskogo marketinga. Initsiativy XXI veka, 2012, no. 3, pp. 149–151. (in Russ.)

Borghi A. M., Barca L., Binkofski F., Castelfranchi C., Pezzulo G., Tummolini L. Words as social tools: Language, sociality and inner grounding in abstract concepts. Physics of Life Reviews, 2019, no. 29, pp. 120–153. DOI 10.1016/ j.plrev.2018.12.001

Borodulina N. Yu., Makeeva M. N. Sotsial`naya funktsiya yazyka cherez prizmu vybora “slova goda”. Mir nauki, kul`tury, obrazovaniya, 2021, no. 2 (87), pp. 481–484. (in Russ.) DOI 10.24412/1991-5497-2021-287-481-484

Dementev V. V. Kommunikativnye tsennosti russkoy kul`tury: kategoriya personal`nosti v leksike i pragmatike. Moscow, Global Kom, 2013, 338 p. (in Russ.) (Studia philologica). ISBN 978-5-9551-0541-3

Fedyaeva N. D., Demchenkov S. A. Neologizm “novaya normal`nost` v kontekste svoystv normy. Mir nauki, kul`tury, obrazovaniya, 2016, no. 5 (60), pp. 368–370. (in Russ.)

Gridina T. A., Vaulina I. A. Ob"egerit`: novye fenomeny soznaniya so-vremennogo rossiyskogo sotsiuma. Politicheskaya lingvistika, 2013, no. 3 (45), pp. 22–27. (in Russ.)

Karaulov Yu. N. Russkiy yazyk i yazykovaya lichnost`. 2nd ed. Moscow, Editorial URSS, 2002, 264 p. (in Russ.)

Kasyanova L. Yu. Novoe slovo kak sredstvo reprezentatsii obnovlyaemoy kartiny mira. Vestnik Nizhegorodskogo universiteta im. N. I. Lobachevskogo, 2008, no. 6, pp. 267–273. (in Russ.)

Katermina V. V., Lipiridi S. Kh. Lingvokul`turologicheskie aspekty izucheniya novoy leksiki v usloviyakh globalizatsii. Izvestiya Yuzhnogo federal`nogo universiteta. Filologicheskie nauki, 2019, no. 4, pp. 31–39. (in Russ.) DOI 10.23683/1995-0640-2019-4-31-39

Konovalova O. Yu. Novye yazykovye obrazovaniya kak otrazhenie sotsi-al`no-ekonomicheskikh realiy. Nauchnye trudy Moskovskogo gumanitarnogo universiteta, 2020, no. 3, p. 2. (in Russ.) DOI 10.17805/trudy.2020.3.2

Krongauz M. A. Klyuchevye slova epokhi. Slovo.ru: baltiyskiy aktsent, 2010, no. 1–2, pp. 69–85. (in Russ.)

Krongauz M. A. Russkiy yazyk na grani nervnogo sryva. 3D. Moscow, 2012. 479 p. (in Russ.) ISBN 978-5-271-37661-0

Kuryanovich А. V., Oholina I. E. Concept of “flash mob” in the modern Russian cultural linguistics: on the formation and specificity of language implementation. Siberian Journal of Philology, 2019, no. 2, pp. 243–253. (in Russ.) DOI 10.17223/18137083/67/20

Ledeneva V. V. O leksike sovremennykh kommunikativnykh sfer: semanticheskiy portret slova televizatsiya. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: Russkaya filologiya, 2012, no. 6, pp. 12–16.(in Russ.)

Levontina I. B. Starye novye slova. Russkaya rech`, 2019, no. 2, pp. 7–16. (in Russ.) DOI 10.31857/S013161170004461-6

Mishchenko S. V., Puchkov N. P., Ponomarev S. V. Razrabotka missii, vi-deniya, politiki v oblasti kachestva, tseley i strategicheskikh planov pri vnedrenii sistemy menedzhmenta kachestva v organizatsii. Vestnik Tam-bovskogo gosudarstvennogo tekhnicheskogo universiteta, 2005, vol. 11, no. 1, pp. 198–211. (in Russ.)

Nikiforova E. B. Aktivnyy i passivnyy slovarnyy zapas russkogo yazyka pervykh desyatiletiy XXI v.: dinamicheskie protsessy. Izvestiya Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta, 2021, no. 4 (157), pp. 104–111. (in Russ.)

Pushkareva I. O lingvoaksiologicheskom issledovanii regional`nogo mediadiskursa. Przegląd Wschodnioeuropejski, 2018, no. 9 (1), pp. 239–249. (in Russ.) DOI 10.31648/pw.3432.

Ratsiburskaya L. V. Sotsiokul`turnye aspekty sovremennykh derivatsionnykh protsessov. Acta Linguistica Petropolitana. Trudy Instituta lingvisticheskikh issledovaniy, 2012, vol. 8, no. 3, pp. 337–355. (in Russ.)

Razumovskaya E. A. Anglo-amerikanskaya leksika v yazyke molodezhi. Uchenye zapiski Rossiyskogo gosudarstvennogo sotsial`nogo universiteta, 2010, no. 2 (78), pp. 176–180. (in Russ.)

Shakhovsky V. I. Kreatemy v modeli yazykovogo soznaniya russkikh. Voprosy psikholingvistiki, 2016, no. 28, pp. 324–333. (in Russ.)

Shchetinina A. V. Vatnik, breksit i krymnash: k voprosu o leksikografirovanii novykh slov s semantikoy edineniya i vrazhdy. Nauchnyy dialog, 2021, no. 3, pp. 139–155. (in Russ.) DOI 10.24224/2227-1295-2021-3-139-155

Shchurkova N. E. Fenomen obshcheniya v kontekste nezhnoy pedagogiki. Sibirskiy pedagogicheskiy zhurnal, 2009, no. 1, pp. 205–224. (in Russ.)

Shmelev A. D. Eshche raz o gordosti v istorii russkogo yazyka i russkoy kul`tury: ot “demonskoy tverdyni” k chuvstvu sobstvennogo dostoinstva. Trudy Instituta russkogo yazyka im. V. V. Vinogradova, 2020, no. 2 (24), pp. 257–277. (in Russ.) DOI 10.31912/pvrli-2020.2.18

Shmelev A. D. Yazyk i kul`tura: est` li tochki soprikosnoveniya? Trudy Instituta russkogo yazyka im. V. V. Vinogradova, 2014, no. 1, pp. 36–119. (in Russ.)

Shulezhkova S. G. Russkie i bolgarskie frazeologicheskie neologizmy kak ob"ekt slovarnogo opisaniya. Nauchnyy dialog, 2019, no. 9, pp. 173–189. (in Russ.) DOI 10.24224/2227-1295-2019-9-173-189

Uryson E. V. Brodyaga i bomzh: izmenenie obraza bezdomnogo v russkom yazyke. In: Voprosy kul`tury rechi. Moscow, 2011, pp. 67–72. (in Russ.)

Vinogradov V. V. Istoriya slov. Moscow, Tolk, 1994, 1140 p. URL: http:// wordhist.narod.ru/ (accessed 18.05.2021).

Zaliznyak A. A., Levontina I. B., Shmelev A. D. Evolyutsiya klyuchevykh kontseptov russkogo yazyka v XX veke: aspekty izucheniya. Vestnik Rossiyskogo gumanitarnogo nauchnogo fonda, 2008, no. 1 (50), pp. 120–127. (in Russ.)